Want you to love me before you leave

تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي

Let me hold you before you go

دعيني اعانقك قبل ان تذهبي

Just remember the time we shared

فقط تذكري الاوقات التي شاركناها

And remember you touched my soul

وتذكري بإنك لامستي روحي

We don´t know where life will take us

نحن لا نعلم الي اين الحياه ستقودنا

I´ll hold my breath and be patient

سأحبس انفاسي و اكون صبورا

So won´t you love me before you leave

لذا الا تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي؟

[Verse 1]

...

Every moment with you

كل لحظه معك

Pretty perfect for me

اكثر من مثاليه بالنسبه لي

And baby you´re telling me that we could never be

و عزيزتي انتي اخبرتني بأننا لن نكون معا

And now I'm like

والان انا ابدو كـ

Cool it down, cool it down, take a minute

اتهاوى للاسفل , اتهاوى للاسفل, خذ دقيقه

You say you have to go

انت قلتي بأنك بحاجه للرحيل

But yesterday your heart was in it

لكن البارحه قلبك كان فيه

My love

حبي

Oh woah

اوه واه

Let me say what I need to say

دعيني اقول ما انا بحاجه لـ قوله

[Chorus]

...

Want you to love me before you leave

تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي

Let me hold you before you go

دعيني اعانقك قبل ان تذهبي

Just remember the times we shared

فقط تذكري الاوقات التي شاركناها

And remember you touched my soul

وتذكري بإنك لامستي روحي

We don´t know where life will take us

نحن لا نعلم الي اين الحياه ستقودنا

I´ll hold my breath and be patient

سأحبس انفاسي و اكون صبورا

So won´t you love me before you leave

لذا الا تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي؟

And let me hold you before you

ودعيني اعانقك قبل ان

Go oh woah, oh woah

ترحلي , اوه واه , اوه واه

Let me hold you before you

دعيني اعانقك قبل ان

Go oh woah, oh woah

ترحلي , اوه واه , اوه واه

[Verse 2]

..

Don´t forget what we got

لا تنسي ماكنا عليه

No it can´t be replaced

لا لايمكنني استبدالها

One moment we're holding hands

بـ لحظه كنا ممسكين بأيادي بعضنا

And you leave without a trace

وانت رحلتي دون ترك اثر

It´s got me like

وهذا جعلني كـ

Cool it down, cool it down

اتهاوى للاسفل , اتهاوى للاسفل

Take a minute

خذ دقيقه

You say you have to go

انت قلتي بأنك بحاجه للرحيل

But yesterday your heart was in it

لكن البارحه قلبك كان فيه

My love

حبي

Oh woah oh

اوه واه اوه

Let me say what I need to say

دعيني اقول ما انا بحاجه لـ قوله

[Chorus]

...

Want you to love me before you leave

تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي

Let me hold you before you go

دعيني اعانقك قبل ان تذهبي

Just remember the times we shared

فقط تذكري الاوقات التي شاركناها

And remember you touched my soul

وتذكري بإنك لامستي روحي

We don´t know where life will take us

نحن لا نعلم الي اين الحياه ستقودنا

I´ll hold my breath and be patient

سأحبس انفاسي و اكون صبورا

So won´t you love me before you leave

لذا الا تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي؟

And let me hold you before you go oh woah, oh woah

ودعيني اعانقك قبل ان تذهبي اوه واه , اوه واه

And let me hold you before you go oh woah, oh woah

ودعيني اعانقك قبل ان تذهبي اوه واه , اوه واه

[bridge]

أضف ترجمة السطر

You know that I'll love ya as hard as I try

تعلمين بأنني ساحبك بـ صعوبه ما حاولت

I´ll never get over your baby blue eyes

لن اتخطاك ابدا عزيزتي زرقاء العينان

You know that I love ya as hard as I try

تعلمين بأنني ساحبك بـ صعوبه ماحاولت

I´ll never get over your baby blue eyes

لن اتخطاك ابدا عزيزتي زرقاء العينان

Cool it down, cool it down

اتهاوى للاسفل , اتهاوى للاسفل

Take a minute

خذ دقيقه

You say you have to go

انت قلتي بأنك بحاجه للرحيل

But yesterday your heart was in it my love

لكن البارحه قلبك كان فيه حبي

Oh woah

اوه واه

Let me say what I need to say

دعيني اقول ما انا بحاجه لـ قوله

[Chorus]

...

Want you to love me before you leave

تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي

Let me hold you before you go

دعيني اعانقك قبل ان تذهبي

Just remember the times we shared

فقط تذكري الاوقات التي شاركناها

And remember you touched my soul

وتذكري بإنك لامستي روحي

We don´t know where life will take us

نحن لا نعلم الي اين الحياه ستقودنا

I´ll hold my breath and be patient

سأحبس انفاسي و اكون صبورا

So won´t you love me before you leave

لذا الا تريدين ان تحبينني قبل ان ترحلي؟

And let me hold you before you go oh woah, oh woah

ودعيني اعانقك قبل ان تذهبي اوه واه , اوه واه

And let me hold you before you go oh woah, oh woah

ودعيني اعانقك قبل ان تذهبي اوه واه , اوه واه

Let me hold you before you go

دعيني اعانقك قبل ان تذهبي