مدبلج | [Zazie Beetz:]#85 - أغنية In My Feelings غناء Drake

In My Feelings - Drake

"In My Feelings"

في مشاعري

[Drake:]

دريك

Trap, TrapMoneyBenny

تراب، تراب موني بيني (مغني هيب هوب)

This shit got me in my feelings

هذه القذاره في مشاعري

Gotta be real with it, yup

سأكون صادق معها، يب

Kiki, do you love me? Are you riding?

كيكي(اول حبيبه لدريك)، هل تحبينني؟ هل ستركبين معي؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want ya, and I need ya

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

KB, do you love me? Are you riding?

كي بي، هل تحبينني؟ هل ستركبين معي؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want ya, and I need ya

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

Look the new me is really still the real me

انظري فشخصيتي الجديده هي حقاً شخصيتي الحقيقيه

I swear you gotta feel me before they try and kill me

اقسم انك ستشعرين بي قبل ان يحاولو قتلي

They gotta make some choices they runnin' out of options

هم وضعو بعض الخيارات حتى تنفذ الخيارات

'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'

لأنني ذاهب ولا اعلم متى سأتوقف

And when you get to toppin', I see that you've been learnin'

و عندما تنصدمين، ارى انك تتعلمين

And when I take you shoppin', you spend it like you earned it

و عندما اخذك لتتسوق، تنفقين اموالي و كأنها لك

And when you popped off on your ex he deserved it

و عندما ضربتي حبيبك السابق هو يستحق ذلك

I thought you were the one from the jump that confirmed it

اعتقدت انك الوحيده اللتي قفزت لتؤكد لي ذلك

TrapMoneyBenny

تراب موني بينني (مغني هيب هوب)

I buy you Champagne but you love some Henny

اشتريت لك الشمبانيا ولكنك تحبين الهيني

From the block like you Jenny

اعترضيها وكأنك جيني

I know you special, girl, 'cause I know too many

اعلم انك فتاه مميزه، لانني اعرف الكثير من الفتيات

'Resha, do you love me? Are you riding?

ريشا(مغنيه في فرقه سيتي قيرلز) ، هل تحبينني ؟ هل ستركبين معي ؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want ya, and I need ya

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

J.T., do you love me? Are you riding?

جي.تي (مغنيه في فرقه سيتي قيرلز)، هل تحبينني؟ هل ستركبين معي ؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want ya, and I need ya

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

[City Girls:]

[فرقه سيتي قريلز]:

Two bad bitches and we kissin' in the Wraith

فتاتان سيئتان و نقبل بعضنا في خيالنا

Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith

نقبل في الخيال، نقبل في الخيال

I need that black card and the code to the safe

احتاج البطاقه السوداء ( الصرافه ) و الرقم السري من اجل سلامتي

Code to the safe, code-code to the safe-safe

الرقم السري من اجل سلامتي

I show him how that neck work

اريه كيف عنقي يعمل

Fuck that Netflix and chill—what's your net-net-net worth?

اللعنه على نيتفلكس استرخي، كم هي ثروتك ؟

[Drake (Magnolia Shorty):]

دريك و ماقنوليا شورتي

'Cause I want ya, and I need ya

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

(Yea, yea, yea, yea he bad)

(اجل اجل اجل اجل هو سيئ)

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

(Yea, yea, yea, guess who's back)

(اجل اجل اجل انظرو من عاد)

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

D-down for you al–

اسفل لكي

(Black biggy biggy black biggy black blake)

بيقي اسود، بيقي اسود

D-d-down for you always

اسفل من اجلك

(I got a new boy, and that nigga trade!)

حصلت على فتى جديد، وهذا الفتى يتاجر!

[Drake:]

دريك

Kiki do you love me? Are you riding?

كيكي (اول حبيبه لدريك)، هل تحبينني؟ هل ستركبين معي ؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want you, and I need you

لأنني اريدك، و احتاجك

And I'm down for you always

وأنا في الاسفل دائماً من اجلك

KB, do you love me? Are you riding?

كي بي، هل تحبينني؟ هل ستركبين معي؟

Say you'll never ever leave from beside me

قولي انك لم تذهبي من جانبي ابدا

'Cause I want ya, and I–

لانني اريدك

[Lil Wayne (Magnolia Shorty):]

ليل واين و ماقنوليا شورتي

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

لنعيد تلك المؤخره، لنعيد تلك المؤخره مره اخرى (مؤخره نيكي ميناج)

B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

لنعيد تلك المؤخره، لنعيد تلك المؤخره مره اخرى (مؤخره نيكي ميناج)

Shawty say the nigga that she with can't hit

شاوتي لقد قلت انني لا يستطيع النجاح

But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss

لكن شاوتي، لقد نجحت لدرجه انني لا استطيع ان اخسر مره اخرى

(Clap that ass, you're the only one I love)

اضرب تلك المؤخره، انت الوحيد اللذي احب

(Clap that ass, clap-clap that ass!)

اضرب تلك المؤخره اضربها

Bring that ass back!

لنعيد تلك المؤخره مره اخرى (مؤخره نيكي ميناج)

(Clap that ass, you're the only one I love)

اضرب تلك المؤخره، انت الوحيد اللذي احب

(Let's go, let's go, let's go!)

هيا بنا هيا بنا

Bring that ass back!

لنعيد تلك المؤخره مره اخرى (مؤخره نيكي ميناج)

[Drake:]

دريك

Trap, TrapMoneyBenny

تراب، تراب موني بيني (مغني هيب هوب)

This shit got me in my feelings

هذه القذاره في مشاعري

I just gotta be real with it, yup

سأكون صادق معها، اجل

BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?

بلاق نامي(اللذي انتج هذه الاغنيه)، انت عبقري، انت تحفر لي

[Zazie Beetz:]

زازي بيتز

I don't even care, I need a photo with Drake

انا لا اهتم ابداً، اريد صوره مع دريك

Because my Instagram is weak as fuck

لأن انستقرامي ضعيف جدا (ليس هناك تفاعل به)

I'm just being real, my shit look–

انا فقط حقيقي، هذا شكلي القذر

ترجمة:
(79) W
(6) ZAYNAB💦
(2) مدبلج #141269

إضافة:
W

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة