Verse 1]
أضف ترجمة السطر
if i don't have you with me, i'm alone
إذا لم تكن معي ، انا وحيد
you know i never know which way to go
أنت تعلم أنني لا أعلم ابداً أي طريق للذهاب
i think i need you with me for all-time
أعتقد أنني أحتاجك معي طوال الوقت
when i need new direction for my mind
عندما احتاج الى اتجاه جديد في تفكيري
you listen to my lectures on the phone
تستمعين الى محاضراتي على الهاتف
you help me find the treasure in the hole
تساعدينني في العثور على الكثر في الحفرة
الكنز**
you'll tell me if i'm acting like a fool
سوف تخبريني إن كنت أتصرف بحماقة
i know that you're not something to lose, now
أعلم انك لست شيئاً لأخسره الان
[Chorus]
i've got something to confess
لدي شي لأعترف به
i keep you in my pocket to you
انا أبقيك لدي لأجلك
you're my only compass
انتي بوصلتي الوحيدة ( بمعنى مرشده الوحيد )
i might get lost without you
ربما أضيع من دونك
(could you tell me where to go?)
هل بإمكانك ان تخبريني اين اذهب
[Verse 2]
you're always there to help me when i'm down
انتي دائماً موجوده لمساعدتي عندما اكون محبط
i'm lucky you've been keeping me around
انا محظوظ لانك تبقيني حولك
you're the star i look for every night
انتي النجمة التي انظر إليها كل ليلة
when it's dark, you'll stick right by my side
عندما تظلم ، ستلتزمين بجانبي
[bridge]
like a magnet
مثل المغناطيس
hard to imagine anything changing
من الصعب تخيل أي شيء يتغير
anything changing my way
اي شي يغير طريقي
baby, like a magnet
حبيبتي ، مثل المغناطيس
can't help that i'm attracted to you, i am
لا استطيع منع نفسي من الانجذاب إليك
لا أستطيع المساعدة بأنني انجذبت إليك
could you keep on guiding me?
هل يمكنك الاستمرار في توجيهي ؟
(please)
رجاءاً
[extended chorus]
(i might get lost without you)
ترجمة: (39) Grace
إضافة: Ftounff Alsh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج