Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
هل احببت احدا كثيرا لدرجة تضحيتك بذراعك لاجله؟
But what happens when karma, turns right around and bites you?
ولكن ماذا يحدث عندما ينقلب القدر ضدك ويغلبك؟
Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
ابوك يكتب اغنية ,هذه الاغنيه لن تكتب نفسها بنفسها
Then turn right around in that song and tell her you love her
ثم انعطف جانبا بالاغنية و قل لها انك تحبها
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...
-شادي- صنعني ,لكن الليله -شادي- يتزعزع بسبب طفله
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
واني لم اشعر بشيء,لذا لا تشعري بالالم يا حبيبتي
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
واني لم اشعر بشيء,لذا لا تشعري بالالم يا حبيبتي
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
انا احلم هذا الحلم باستمرار,انني ادفع -هايلي-على الارجوحة
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
صغيرتي ,بابا لن يغادر بعد الان,"ابي انك تكذب"
"You always say that, you always say this is the last time
"انت دائما تقول هذا,انت دائما تقول ان هذه اخر مرة"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
انها تكدس صناديق امام اباب محاوله اقفالها
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
تمد يدها في جيبها مخرجة قلادة رفيعة ذانت قطعة مقفلة
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
انها تحتوي على صورة,"هذه ستحميك ابي,خذها حافظ عليها"
These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
ان هذه الحيطان ال**** تتحدث,ياصاح استطيع سماعها
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
انها تقول"انت تملك فرصة اخرى لفعل الصواب" وهي الليلة
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
الان اخرج الى هناك واظهر لهما حبك قبل فوات الاوان
It turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
يتحول المكان الى مسرح,وهما يختفيان,ويتم تشغيل هذه الاضواء
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
واني لم اشعر بشيء,لذا لا تشعري بالالم يا حبيبتي
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
واني لم اشعر بشيء,لذا لا تشعري بالالم يا حبيبتي
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
انهم يهتفوون بصوت عالي,ااقي نضرة اخيرة على الحشد
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leaving"
"لقد تتبعتك يا ابي ,قلت لي انك لن تغادر"
And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"ولقد ابتعتك هذه المسكوكة ,كتب عليها ابي هو الافضل"
"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
"الان اخرج الى هناك واضهر لهم انت تحبّهم اكثر منّا"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
"هذا مايريدونه,يريدون -مارشال-, يتابعون الهتاف بأسمك
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
ليس عجيبا عدم قدرتك على النوم,فقط خذ حبة منوم اخرى
Yeah, I bet you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
اجل,اظن انك سوف تضيفها الى رابك,نعم,كلمه,حافظ على حقيقتهه
Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
وجهته على دماغي و صرخت "متّ يا -شادي-" واطلقت النار
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
ضلمة السماء,اضواء حياتي,الطائرة التي ينبغي ان اكون عيها تصطدم,وتحترق الى رماد
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
هذا عندما استيقضت,رنين الساعه المنبهة ,العصافير تغرّد
It's spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
انه الربيع و -هايلي- تتأرجح بالخارج,امشي نحو -كيم- وأقبّلها
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
اخبرها انني اشتقت اليها,-هايلي- تبتسم وتغمز لاختها الصغيرة
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
واني لم اشعر بشيء,لذا لا تشعري بالالم يا حبيبتي