[Intro: Jimin, Jungkook]
جيمين و جونغكوك
When you say that you love me
عندما تقول انك تحبنى
Feels like I’m walking across the sky
اشعر كاننى امشى عبر السماء
Tell me about forever, just one more time
اخبرنى عن الابد ، فقط لمرة واحدة
I just need those words
انا فقط اريد تلك الكلمات
That you’ll never change, just one more time
انك لن تتغير ، فقط لمرة واحدة
[Chorus: Jin, V]
جين و فى
You’re everything in this world to me
انت كل شئ فى هذا العالم بالنسبة لى
Harder, so it hurts, hold me tight
أصعب ، لذلك يؤلمني ، وتمسك بي بقوة
We shared something
نحن نتشارك شئ
And you can’t make it nothing
ولا يمكنك فعل شيء
I hope you don’t forever
آمل ألا تكون إلى الأبد
You’re my
انت بالنسبة لى
Day by day
يوم بعد يوم
Summer, winter
الصيف ، الشتاء
Even if you don’t know
حتى اذا كنت لا تعرفين
[Hook 1: Jungkook, J-Hope]
جيونغكوك و جايهوب
You got the best of me
لقد حصلت على أفضل ما لدي
So please just don’t leave me
لذلك رجاءا لا تتركينى
[Verse 1: Rap Monster]
رابمون
I haven’t seen the end to myself either
انا لم ارى النهاية لنفسى
But if there’s such a thing, wouldn’t it be you?
ولكن إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟
I wanted to be a warm wave
أردت أن أكون موجة دافئة
But why didn’t I know you’re the ocean?
لكن لماذا لم أكن أعلم أنك المحيط؟
What do I do? I’m speaking in your language
ماذا أفعل؟ انا اتحدث بلغتك
I’m breathing in your breath
انا التنفس فى انفاسك
I’ll be you, you hold me
سأكون أنت ، تمسك بي
I’m kissing your sword
أنا أقبل سيفك
[Verse 2: Suga]
شوقا
So take my hand right now
لذلك امسك يدى الان
I can’t believe myself
لا استطيع تصديق نفسى
Words I said thousands of times only to myself
الاف الكلمات التى قلتها لنفسى فقط
Don’t leave me
لا تتركنى
Whether this is a dream or reality, it’s not important
اذا كان هذا حلم او حقيقة ، انه ليس مهم
Just the fact that you’re by my side
فقط الحقيق انك بجوارى
Thanks
شكرا
[Chorus: V/Jin, Jin]
فى و جين
[Hook 1: Jimin, Jungkook]
جيمين و جنغكوك
[Hook 2: Jimin, Jungkook]
You’re my salvation, you’re my shield
أنت خلاصي ، انت درعي
I just need you
انا فقط احتاجك
I need you
انا احتاج اليك
[Bridge 1: Jimin, Jungkook]
جيمين وجنغكوك
It was raining
كانت تمطر
It was snowing
كانت تثلج
But all unhappiness stopped
لكن كل التعاسة توقفت
You brought heaven to me
لقد احضرت لى الجنة
Don’t speak so easily
لا تتحدث بسهولة
Because without you, there’s no me
لانه بدونك ، لا يوجد انا
You’re the best of me
أنت أفضل مني
The best of me
افضل منى
[Bridge 2: J-Hope]
جايهوب
Just give me assurance
فقط أعطني التأكيد
That’s all I want
هذا كل ما اريد
Even if there are no rules
حتى لو لم تكن هناك قواعد
Laws of love do exist
قوانين الحب موجودة
Who got the best of me?
من حصل على أفضل ما لدى ؟
No one knows but I know me
لا احد يعرف لكننى اعرف نفسى
My greatest master is you
سيدى الأعظم هو أنت
[Hook 1: All]
أضف ترجمة السطر
[Hook 2: Jungkook, All]
جونغكوك و الجميع
[Outro: Jimin, Jungkook]
ترجمة: (93) Bebe
إضافة: Bebe
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج