Sometimes in our lives
بعض الأحيان في حياتنا
We all have pain, we all have sorrow.
جميعنا لدينا ألم . جميعنا نحزن
But if we are wise,
لكن اذا كنا حكيمين
We know that there's always tomorrow.
فإننا سنعلم أن هنالك الغد دائما
Lean on me when you're not strong
اعتمد علي .. عندما لا تكون قويا
I'll be your friend, I'll help you carry on
سأكون صديقك . سأساعدك على الاستمرار
For it won't be long
لأن الأمر لن يكون طويلا
'Til I'm gonna need somebody to lean on.
حتى انا سأحتاج شخص لأعتمد عليه
Please swallow your pride
من فضلك .. ابتلع كبرياءك
If I have things you need to borrow
اذا كان لدي شيء أنت بحاجه لإقتراضه
For no one can fill those of your needs
لأن لا أحد يمكنه أن يملأ احتياجاتك هذه
That you won't let show.
التي لا تريد ان تعرضها/ ان تريها لنا
You just call on me, brother, when you need a hand
أنت فقط قم بمناداتي . اخي . عندما تحتاج يدا
We all need somebody to lean on.
نحن جميعنا نحتاج شخصا لنعتمد عليه
I just might have a problem that you'll understand,
فققط قد أواجه مشكلة . انت ستفهمها
And I'll be your friend I'll help you carry on
وانا سأكون صديقك . سأساعدك على الاستمرار .
'Til I'm gonna need somebody to lean on
حتى انا بحاجه لشخص لأعتمد عليه
If there is a load
اذا كان هناك حمولة
You have to bear
عليك أن تحملها
That you can't carry
و التي لا تستطيع حملها
I'm right up the road
في الحال .. انا في الطريق
I'll share your load
سأشارك حمولتك
If you just call me.
اذا فقط ناديتني / إتصلت بي
Call me if you need a friend
ناديني / إتصل بي .. اذا احتجت صديقا
Call me, call me, uh-huh
إتصل بي ، إتصل بي / نادني
Call me when you need a friend
إتصل بي عندما تحتاج صديقا
Call me if you ever need a friend
إتصل بي . اذ كنت بحاجه إلى صديق
Call me, call me
اتصل بي
ترجمة: (37) Leen
إضافة: Leen
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج