I've gotta keep the calm before the storm
يجب علي الحفاظ على الهدوء قبل العاصفة
I don’t want less, I don't want more
لااريد أقل،ولااريد اكثر
Must bar the windows and the doors
يجب علي أغلاق النوافذ والأبواب
To keep me safe, to keep me warm
لابقائي آمنة،لابقائي دافئة
Yeah, my life is what I'm fighting for
نعم حياتي هيه ماأقاتل من آجله
Can’t part the sea, can't reach the shore
لايمكنني قطع البحر ،لايمكنني الوصول الى الشاطئ
And my voice becomes the driving force
وصوتي أصبح القوة الدافعة
I won't let this pull me overboard
لن أسمح لهذا ان يجعلني تائهة
[Chorus]
أضف ترجمة السطر
God, keep my head above water
ياالهي ابقي رأسي فوق الماء
Don't let me drown, it gets harder
لاتدعني أغرق، هذا يصبح أصعب
I'll meet you there at the altar
سأقابلك هناك في مذبح الكنيسة
As I fall down to my knees
كما انني واقعه على ركبتي
Don't let me drown, drown, drown
لاتدعني أغرق،أغرق،أغرق
Don't let me, don't let me, don’t let me drown
لاتدعني، لاتدعني أغرق!
[Verse 2]
So pull me up from down below
اذن أسحبني من الأسفل للأعلى
’Cause I'm underneath the undertow
لانني في قعر التيار
Come dry me off and hold me close
تعال جففني وعانقني بقوة
I need you now, I need you most
أحتاجك الآن،احتاجك اكثر
Don’t let me drown, it gets harder
لاتدعني أغرق، الأمر يصبح أصعب
Don't let me, don’t let me, don't let me drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown (keep my head above water, above water)
لاتدعني .لاتدعني أغرق (أبقي رأسي فوق الماء، فوق الماء)
[bridge]
And I can't see in the stormy weather
لاأستطيع الروية في الجو العاصف
I can't seem to keep it all together
لااستطيع ان أبقي كل شيء معا
And I, I can't swim the ocean like this forever
وانا لااستطيع السباحة في البحر للأبد
وانا لاأستطيح السباحة في المحيط للأبد
And I can't breathe
لاأستطيع التنفس
[Refrain]
I lose my breath at the bottom
أفقد أنفاسي في القاع
Come rescue me, I'll be waiting
تعال وأنقذني ، سأبقى أنتظر
I'm too young to fall asleep
انا صغيرة جدا لأنام (لأموت)
[Outro]
Don't let me drown (don't let me, don't let me drown)
لاتدعني أغرق ( لاتدعني، لاتدعني أغرق)
Keep my head above water, above water
ابقي رأسي فوق الماء، فوق الماء
ترجمة: (42) Ahlam
إضافة: Ahlam
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج