Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
اوه .. صمتًا عزيزتي . لقد كانت سنة صعبه
And terrors don’t prey on innocent victims
و الأهوال لا تفترس/ تتغذى على ضحايا أبرياء
Trust me, darlin', trust me darlin'
ثقي بي عزيزتي .. ثقي بي عزيزتي
It’s been a loveless year
كانت سنة بلا حب
I'm a man of three fears
انا رجل بثلاثة مخاوف
Integrity, faith and crocodile tears
النزاهة ، إيمان و دموع التماسيح
الكمال، الايمان ودموع التماسيح
Trust me, darlin', trust me, darlin'
So look me in the eyes, tell me what you see
اذن انظري في عيني .. اخبريني ماذا ترين
Perfect paradise, tearin' at the seams
جنة مثالية . تتمزق الى طبقات
جنة جيدة تمزق اللحم
I wish I could escape, I don't wanna fake it
اتمنى لو استطعت الهرب .. لا اريد تزيفها
Wish I could erase it, make your heart believe
اتمنى لو استطعت محوها .. اجعل قلبك يؤمن
But I'm a bad liar, bad liar
لكن انا كذاب سيء .. كاذب سيء
Now you know, now you know
الآن انتِ تعرفين .. انتِ تعرفين
That I'm a bad liar, bad liar
أنني كذاب سيء .. كاذب سيء
Now you know, you’re free to go
الان أنتِ تعرفين .. انتِ حره لتذهبي
Did all my dreams never mean one thing?
هل كل أحلامي لم تعني شيء واحد ؟
Does happiness lie in a diamond ring?
هل السعادة كذبة تكمن في خاتم ألماس ؟!
Oh, i’ve been askin' for
اوه . لقد كنت أتساءل عن
Oh, i’ve been askin' for problems, problems, problems
اوه لقد كنت أتساءل عن المشاكل .. المشاكل .
I wage my war, on the world inside
انا أقود حربي .. على العالم في داخلي
I take my gun to the enemy's side
أوجه سلاحي/اصطحب مسدسي إلى جانب العدو
Oh, I've been askin’ for (trust me, darlin')
اوه لقد كنت اسأل عن .. ثقي بي عزيزتي
Oh, I've been askin' for (trust me, darlin') problems, problems, problems
اوه لقد كنت اسأل عن مشاكلنا .. ثقي بي عزيزتي
Now you know, you're free to go
الآن انتِ تعرفين . يمكنك الذهاب
I can't breathe, I can't be
لا يمكنني انت أتنفس .. لا يمكنني أن أكون......
I can't be what you want me to be
لا يمكنني أن أكون ما تريدني أن أكونه
Believe me, this one time
صدقيني/ آمني بي .. هذه المره
Believe me
صدقيني
I'm a bad liar, bad liar
انا كاذب سيء .. كاذب سيء
Oh
اوه
Please believe me
أرجوك صدقيني
ترجمة: (42) Leen (2) ᏒᎥᎧ (1) Amira Waleed
إضافة: Leen
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج