"Like It Or Not"
يمكنك ان تحب ذلك او لا تحب
You can call me a sinner
يمكنك مناداتي بالمذنبة
You can call me a saint
يمكنك مناداتي قديسة
Celebrate me for who I am
احتفل بما انا عليه
Dislike me for what I ain't
انت لا تحبني بسبب اشياء ليست اصلا موجودة بي
Put me up on a pedestal
ضعني في الاساس
Or drag me down in the dirt
او ضعني بالاسفل في القذارة
Sticks and stones will break my bones
العصي والحجارة ربما تكسر عظامي
But your names will never hurt
ولكن اسماءكم لن تجرحني
I'll be the garden
سأكون الجنة
You be the snake
وانت ستكون الافعى
All of my fruit is yours to take
كل الفواكه الخاصتي هي ملكك
Better the devil that you know
انا افضل من الشيطان الذي تعرفه
Your love for me will grow
حبك لي سيكبر
Because
بسبب
[Chorus]
الكورس
This is who I am
هذه انا
You can
يمكنك
Like it or not
محبتي او لا
Love me or leave me
حبني او اتركني
Cus I'm never gonna stop
لانني لن اتوقف
No no
لا لا
Cleopatra had her way
كليوباترا مهدت طريقها
Matahari too
ماتاهاري ايضا
Whether they were good or bad
سواء كانو جيدين او سيئين بنظرك
Is strictly up to you
فانه صارم بالنسبة لك
Life is a paradox and it doesn't make much sense
الحياه فيها تناقضات ولا تعطي ايه اهمية
Can't have the Femme without the Fatale
لا تستطيع الحصول على الأنثى بدون كارثة (تشير لقصة ادم وحواء)
Please don't take offense
من فضلك لا تعتبرها إهانة
Don't let the fruit rot under the vine
لا تدع الفواكه تتعفن تحت الكرمة
Fill up your cup and let's drink the wine
املأ الكأس وهيا نشرب النبيذ
[Chorus x2]
الكورس x2
no no you know [repeat]
لا وانت تعرف ذلك
I'll be garden
You'll be the snake
ستكون انت الافعى
All of my fruit are yours to take
كل الفواكه خاصتي هي ملكك
ترجمة: (43) مدبلج #152463
إضافة: مدبلج #152463
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج