On the East-side of the city, she was working every day
على جانب الشرقي من المدينة , كانت تعمل كل يوم
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
تنظف الاطباق بالمساء , بالكاد تبقى مستيقظه
To a one bedroom apartment, and when she'd turn on the light
لشقه بغرفه نوم واحده , وعندما تنير الضوء
She would sit down at the table, tell herself that it's alright
تجلس على الطاوله وتخبر نفسها بان كل شيء بخير
On the West-side of the city next to where they got engaged
في جانب الغربي من المدينه بجوار المكان خطوبتهم
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
كان لديهم صور على جدران لكل الذكريات التي صنعوها
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
بالرغم من ان حياتهم لم تكن سهله , الا انهم شاكرين لبقائهم فيها
Even when she made him angry he would never break her heart
حتى لو جعلته عصبيا هو لن بفكر بتحطيم قلبها
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
لكنهم لم يضطروا للسفر لانهم لن ينفصلوا ابدا
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
اعلم بأنهم لن يبقوا للابد وانا اخاف ان اكون وحيدا
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
لذا انا متشكر لـ شقيقتي , بالرغم في بعض الاحيان نتشاجر
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
عندما لم تكن المدرسه العليه سهله , هي السبب بـ نجاتي
I know she'd never leave me and I hate to see her cry
اعلم بأنها لن تتركني مطلقا وانا اكره رؤيتها تبكي
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
لذا كتبت هذا البيت لـ اخبرها بـ انني هنا دائما بجانبها
ترجمة:
(61) dilla_malik
إضافة:
dilla_malik