I'm sorry but..
اسفة ولكن..
Don't wanna talk
لا اريد التحدث.
I need a moment before I go
احتاج للحظة قبل أن أرحل
It's nothing personal
الأمر ليس شخصيًا
I draw the blinds
لقد اغلقت الستائر
They don't need to see me crying
فهم لا يختاجون لرؤيتى أبكى
Cause even if they understood, they don't understand
لأنهم حتى اذا فهموا، لم يفهموا
So then when I'm finished
ومن ثم عندما انتهيت
I'm all about my business
اصبحت اهتم بشأنى فقط
And ready to save the world
وعلى استعداد لانقاذ العالم
I'm taking my misery
اخذ بؤسى
Make it my bitch
واجعله تحت سيطرتى
Can't be everyone's favorite girl
لأننى لا استطيع أن اصبح فتات الجميع المفضلة
So take aim and fire away
لذا اختر هدفك واطلق النار
I've never been so wide awake
لم اكن فى وعيى أكثر من قبل
No, nobody but me can keep me safe
لا، لا أحد غيرى يمكنه حمايتى
And I'm on my way
وانا فى طريقى
The blood moon is on the rise
القمر الدموى (الخسوف) يرتقع عاليًا
Fire burning in my eyes
والنار تشتعل فى عيناى
Lo siento mucho, pero me voy
انا اسف حقًا، لكننى سأغادر
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
لأنه بجانبك ادركت اننى لا شىء
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
ولقد تعبت من القتال والحرب عبثًا
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
كنت فى موضع النيران ممسكًا يديكِ
Acepto mis errore', también soy humano
انا ايًا انسان فأتقبل اخطائى
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
وانتِ لا تدركين اننى افعل ذلك لأنى احبك
Pero ya no tengo más na' que hacer aquí
وليس لدى شىء اخر اقوم بفعله هنا
Me voy, llegó la hora 'e partir
سأرحل، لقد حان وقت الذهاب.
De mi propio camino, seguir lejos de ti
سأبتعد عنكِ فى طريقى الخاص
ترجمة: (46) Amira Waleed
إضافة: Amira Waleed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج