She packed my bags last night pre-flight
هي وضبت حقائبي الليلة الماضية قبل الرحلة
Zero hour nine a.m
اللحظة الحاسمة (وقت الإقلاع) التاسعة صباحًا
And I’m gonna be high as a kite by then
وسآكون عاليًا حينها كطائرة ورقية
I miss the earth so much , I miss my wife
افتقد الأرض كثيرًا، أفتقد زوجتي
It’s lonely out in space
انه موحش في الفضاء
On such a timeless flight
في رحلة لانهائية
And I think it’s gonna be a long long time
وأعتقد انه سيكون وقت طويل جدًا
Till touch down brings me round again to find
حتى أعود للأرض وأستشعر وجودي مجددًا
I’m not the man they think I’m at home
لست الرجل الذي يظنونني عليه هناك في الوطن
Oh no no no I’m a rocket man
أبدًا، فأنا رائد فضاء
Rocket man burning out his fuse up here alone
رائد فضاء تحرقه هواجيسه وحيدًا في الأعلى
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
المريخ ليس مكانًا لطيفًا لتربي فيه أطفالك
In fact it’s cold as hell
في الواقع البرد فيه قارس
And there’s no one there to raise them if you did
وحتى لو أتيت بأطفالك فليس هناك احد ليرعاهم ويربيهم
And all this science I don’t understand
وكل هذه العلوم التي لا افقهُها
It’s just my job five days a week
فهي وظيفتي خمس أيام في الأسبوع
A rocket man, a rocket man
رائد فضاء، رائد فضاء
ترجمة: (33) Grace
إضافة: Grace
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج