مدبلج | But until the gates are open,#31 - أغنية Feel This Moment غناء Pitbull و Christina Aguilera

Feel This Moment - Pitbull Ft. Christina Aguilera

أشعر بهذه اللحظة - بيتبول و كرستينا اجيوليرا

Ask for money, and get advice

أطلب المال، و أحصل على نصيحة

Ask for advice, get money twice

أطلب نصيحة و ستحصل على المال مرتين

I'm from the Dirty, but that chico nice

أنا من هذا المكان، لكن هذا الفتى جميل

Ya'll call it a moment,

ستسميها لحظة

سأسميها حياة

One day when the light is glowing

في أحد الأيام حينما تبرق الأضواء

I’ll be in my castle golden

سأكون في قصري الذهبي

But until the gates are open

لكن لحين فتح البوابات

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

السيد العالمي

Christina Aguilera

كريستينا اجيليرا

Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica

وا حبيبتي، تعال

(I wanna feel this moment)

(أريد أن أشعر بتلك اللحظة)

Feel this moment...

أشعر بتلك اللحظة

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

نقل مباشر من أعلى مبنى في توكيو

Long ways from the hard ways

طرق طويلة من طرق شاقة

Filled with so's, and oh yeas

ممتلئ بلذلك و وا نعم

Dade county it always,

دائماً في مقاطعة ديد

305 طوال اليوم

Now baby we can parlé,

الآن حبيبي يمكننا التحدث

Or baby we can part-ay

أو حبيبي يمكننا الاحتفال

She read books, especially about red rooms and tie ups

هي تقرأ الكتب، خاصة عن الغرف الحمراء و رابطة العنق

I got her hooked,

جعلتها تتعلق بي

Cause she seen me in a suit with the red tie tied up

لأنها رأتني و أنا أرتدي بدلة برابطة عنق حمراء

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

تقابلنا و قمنا بتحية بعضنا البعض، سعدت بلقائك لكن الوقت يعني مال

Only difference is I own it,

الفرق الوحيد أني أملكه

Now let's stop time and enjoy this moment

الآن دعنا نوقف الوقت و نستمتع باللحظة

One day when the light is glowing,

في أحد الأيام حينما تبرق الأضواء

I’ll be in my castle golden,

سأكون في قصري الذهبي

But until the gates are open,

لكن لحين فتح البوابات

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

Feel this moment...

أشعر بتلك اللحظة

I see the future,

أشعر بتلك أرى المستقبل

But live for the moment,

لكني أعيش اللحظة

Makes sense don't it? Ha!

أليس هذا واضحاً؟ ها

Now I make dollars,

الآن أحصل على الدولارات

I mean billions,

أعني مليارات

أنا عبقري

I mean brilliance,

أعني ذكاء

This street is what schooled 'em,

الشارع هو من قام بتعليمهم

And made em slicker, too slick with the ruler

و جعلهم ماكرين، ماكرين جداً بعصاه

I've lost a lot, and learned a lot

لقد فقدت الكثير و تعلمت الكثير

But I'm still undefeated like Shula

لكن مازلت لا أهزم مثل شولا

I'm far from cheap,

أنا أبعد عن الرخص

I break down companies with all my peeps

أحطم شركات بنظاراتي

Baby we can travel the world

حبيبي يمكن أن نسافر في جميع أنحاء العالم

And not given view, and all you can see

و لن نرى شئ منه، و كل ما تراه

أن الوقت هو المال

Only difference is I own it,Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

الفرق الوحيد أني أملكه، مثل ساعة الإيقاف، دعنا نوقف الوقت و الاستمتاع باللحظة

One day when the light is glowing

في أحد الأيام حينما تبرق الأضواء

I’ll be in my castle golden

سأكون في قصري الذهبي

But until the gates are open

لكن لحين فتح البوابات

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

Come on, feel this moment....(ohhh)

تعال أشعر بتلك اللحظة...

I just wanna feel this moment (ohhh)

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

I just wanna feel this moment

فقط أريد أن أشعر بتلك اللحظة

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية