Intro]

أضف ترجمة السطر

I got a song filled with shit for the strong-willed

لدي أغنية مليئة بالقرف لقويين الإرادة

When the world gives you a raw deal

عندما يمنحك العالم صفقة خام

Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"

يوقفك حتى تصرخ ، "أغرب عنك! تبا لك!"

When it talks to you like you don't belong

حينما يتحدث إليك كأنك لا تنتمي

Or tells you you're in the wrong field

أو يخبرك أنك في الحقل ( أي المجال ) الخطأ

When something's in your mitochondrial

عندما يكون هناك شيء في الميتوكوندريا

'Cause it latched on to you, like—

لأن ذلك قد تمسك بك ، مثل

[Verse 1]

أضف ترجمة السطر

Knock knock, let the devil in

دق دق ، دع الشيطان يدخل

Manevolent as I've ever been, head is spinnin'

مانع كما كنت من قبل ، الرأس يدور

This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"

أضف ترجمة السطر

L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan Poe

أضف ترجمة السطر

Bedridden, shoulda been dead a long time ago

طريح الفراش ، يجب أن يكون قد مات منذ وقت طويل

Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'

سائل تايلينول ، جيلاتين ، أعتقد أن هياكلي تذوب "

Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

شرير ، أشعر بالارتياح عندما أعتقد أنني شمت الرائحة

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa

من سماد الفيل - الجحيم ، كنت أعني كحلة

Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants

المسمار ، إلى الجحيم معها ، ذهبت من خلال الجحيم مع المسرعات

And blew up my-my-myself again

وفجرت نفسي مرة أخرى

Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin

فولكس واجن ، تايلس بين يتطابق مع بشرتي الشاحبة

Mayo and went from Hellmann's and being rail thin

أضف ترجمة السطر

Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik

أضف ترجمة السطر

How can I be down? Me and Bizarre in Florida

كيف يمكنني أن أكون أسفل؟ أنا وغريب في فلوريدا

Proof's room slept on the floor of 'da motel then

نمت غرفة البرهان على أرضية 'موتيل ثم

Dr. Dre said, "Hell yeah!"

دكتور دي (مدير أعمال إيمنيم ) قال نعم للجحيم

And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man

أضف ترجمة السطر

And I know they're gonna hate

وأعلم أنهم سوف يكرهون

But I don't care, I barely can wait

لاكن لا أكترث ، بالكاد أستطيع أن أنتظر

To hit 'em with the snare and the bass

لضربهم بالفخ و الباص

Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced

مربع في الوجه ، هذا العالم اللعين يستعد بشكل أفضل للحصول على جلد

Because they're gonna taste my—

لأنهم سيذوقون -

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Venom, (I got that) adrenaline momentum

السم ، (حصلت على) الزخم الأدرينالين

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

Venom, (I got that) adrenaline momentum

السم ، (حصلت على) الزخم الأدرينالين

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

[Verse 2]

أضف ترجمة السطر

I said knock knock, let the devil in

قلت: اطرق ، دع الشيطان يدخل

Shotgun p-p-pellets in the felt pen

بندقية من عجينة الكريات في قلم اللباد

Cocked, fuck around and catch a hot one

متحمّسًا ، يمارس الجنس معًا ويلتقط واحدًا ساخنًا

It-it's evident I'm not done

من الواضح أنني لم أنتهي

V-Venomous, the thoughts spun

أضف ترجمة السطر

Like a web and you just caught in 'em

مثل الويب وأنت اشتعلت للتو

Held against your will like a hubcap or mud flap

عقد ضد إرادتك مثل غطاء أو رفرف الطين

Beat strangler attack

ضرب هجوم الخانق

So this ain't gonna feel like a love tap

لذلك لن يبدو هذا وكأنه صنبور حب

Eat painkiller pills, fuck up the track

تناول حبوب مسكنات الألم

Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick

مثل ، ما اسمها على عجلة القيادة؟ دانيكا باتريك

Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'

ألقى السيارة في الاتجاه المعاكس في إندي ، تحطم الجوز "

Into ya, the back of it just mangled steel

في يا ، الجزء الخلفي منه فقط من الفولاذ المهترئ

My Mustang and the Jeep Wrangler grill

سيارتي موستانج وشواية جيب رانجلر

With the front smashed, much as my rear fender, assassin

مع تحطيم الجبهة ، مثل قاتلة المصدات الخلفية

Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)

النحيف يكون مزيجًا من الكاميكاز الفعلي وغاندي (غاندي)

Translation, I will probably kill us both

الترجمة ، ربما سأقتلنا على حد سواء

When I end up backin' into ya

عندما ينتهي بك الأمر إلى الوراء يا

You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya

أضف ترجمة السطر

When you're bit with the—

أضف ترجمة السطر

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Venom, adrenaline momentum

أضف ترجمة السطر

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

Venom, (I got that) adrenaline momentum

السم ، (حصلت على) الزخم الأدرينالين

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

[Verse 3]

أضف ترجمة السطر

I said knock knock, let the devil in

قلت: اطرق ، دع الشيطان يدخل

Alien, E-E-Elliott phone home

أضف ترجمة السطر

Ain't no telling when this chokehold

لا تخبر متى هذا خانق

On this game will end, I'm loco

أضف ترجمة السطر

Became a Symbiote, so

أصبح رمزًا ، لذا

My fangs are in your throat, ho

أنيابي في حلقك ، هو

You're snake-bitten with my—venom

أنت لدغة ثعبان - سم

With the ballpoint pen I'm

مع قلم حبر جاف أنا

Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot

بندقية الجاهزة ، مخزون عثرة ، مزدوج الضرب ، طلقة

Tire thumper, a garrote, tie a couple knots

ربط ضارب الإطارات ، غرام ، عقدة

Fired up and caught fire, juggernaut

اشتعلت النيران واشتعلت فيها النيران ، الطاغوت

Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc

موسيقى الروك ، أيتها العاهرة ، ستذهب مثل يونغ جوك

'Cause the Doc put me on like sunblock

لأن المستند وضعني مثل واقي الشمس

Why the fuck not, you only get one shot

لماذا لا ، تحصل على طلقة واحدة فقط

Ate shit 'til I can't taste it

أكلت القرف حتى لا أستطيع تذوقه

Chased it with straight liquor

طاردته بخمور مستقيمة

Then paint thinner, then drank 'til I faint

ثم ارسم أرق ، ثم شربت حتى خافت

And awake with a headache

واستيقظ بصداع

And I take anything in rectangular shape

وأخذ أي شيء في شكل مستطيل

Then I wait to face the demons I'm bonded to

ثم أنتظر لمواجهة الشياطين التي ارتبط بها

'Cause they're chasin' me but I'm part of you

لأنهم يلاحقونني لكني جزء منك

So escapin' me is impossible

حتى الهروب مني أمر مستحيل

I latch onto you like a—parasite

أنا أحبك كطفيلي

And I probably ruined your parents' life

وربما دمرت حياة والديك

And your childhood too

وطفولتك ايضا

'Cause if I'm the music that y'all grew up on

لأنني إذا كنت الموسيقى التي ترعرعت عليها

I'm responsible for you retarded fools

أنا مسؤول عنك أيها الحمقى المتخلفين

I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to

أنا الشرير الخارق أبي وأمي كانت تخسر `` رخامها من أجل

You marvel that? Eddie Brock is you

أنت تتعجب من ذلك؟ إدي بروك هو أنت

And I'm the suit, so call me—

وأنا البدلة ، اتصل بي—

[Chorus]

أضف ترجمة السطر

Venom, (I got that) adrenaline momentum

السم ، (حصلت على) الزخم الأدرينالين

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

Venom, (I got that) adrenaline momentum

السم ، (حصلت على) الزخم الأدرينالين

And I'm not knowin' when I'm

وأنا لا أعلم عندما أكون

Ever gonna slow up and I'm

سوف يتباطأ من أي وقت مضى وأنا

Ready to snap any moment I'm

على استعداد لالتقاط أي لحظة أنا

Thinkin' it's time to go get 'em

أعتقد أنه حان الوقت للذهاب 'م

They ain't gonna know what hit 'em

لن يعرفوا ما أصابهم

(W-W-When they get bit with the—)

أضف ترجمة السطر

Produced By

أضف ترجمة السطر