Crying face emoji, you say, "This is me without you"
ايموجي الوجه الذي يبكي, انتي تقولين:"هذا انا بدونك"
Rather have me (I know, but), we’re just in too deep
افضل ان تقيمي معي علاقة(انا اعلم, لكن) نحن في موقف صعب
You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
عندما ذهبتِ خارج المنزل, قبض عليكِ تتسللين خارجاََ, الان هو جن جنونه
You say you're going for a drive, you don't question him
تقولين انكِ كنتِ خارجة للقيادة, انتِ لم تسأليه
You or my girl, don't wanna see either of you get hurt
انت او فتاتي, لا اريد ان ارى كل منكما وهو يتأذى
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
لا يمكنني معرفة اذا كنت اخونها معكِ او اخونك معها
But really, nobody's at fault, can't help who you love
لكن في الحقيقة لا احد يتحمل الخطأ, فلا يمكنك مساعدة من تحب
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause
ربما الجزء الباطن من عقلي يأمل ان نكون معا بسبب
Rather have me (I know, but), we’re just in too deep
افضل ان تقيمي معي علاقة(انا اعلم, لكن) نحن في موقف صعب
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
ادعوننا "لونج جون سيلفر"(شخصية معروفة بالانانية في رواية جزيرة الكنز) لأننا انانيون
When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
عندما استلقي بجانبك هنا, يمكن ان يكون ذلك في ارضية المطبخ
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
استطيع البقاء معك في الفراش احدق بكِ حتى الصباح
So once a year or twice a month I'm here if you want it
اذن انا هنا مرة واحدة في السنة او مرتين فيي الشهر اذا كنتِ تريدين
'Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
لأننا لن نكون ابداََ كل شيء, حصلنا على خاتم الزواج
ترجمة:
(69) Rock Boy
إضافة:
Rock Boy