[Chorus]

[الجوقة]

I don't wanna be alone, I don't wanna be

لا اريد ان اكون وحيداََ, لا اريد ان اكون

I don't wanna be alone in the darkness

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness anymore

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام بعد الان

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Verse 1]

[المقطع 1]

Here I am, alone again

ها انا ذا, وحيداََ مرة اخرى

Can't get out of this hole I'm in

لا استطيع الخروج من الحفرة التي قابع بها

It's like the walls are closin' in

كأن الجدران بدأت بالانغلاق عليّ

You can't help me, no one can

لا تستطيع مساعدتي, لا احد يستطيع

I can feel these curtains closin'

اشعر وكأنه الستائر تغلق

I go to open 'em

اذهب لأقوم بفتحها

But something pulls 'em closed again

لكن شيء ما يقوم بأغلاقهن مجدداََ

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

Feels like I'm loathing in Las Vegas

اشعر بالمرض عندما اذهب الى لاس فيغاس

Haven't got the vaguest why I'm so lost

لم اشعر بشيء غريب, لماذا انا ضائع

But I'd make you this small wager

لكتي سأجعل منك ذلك الرهان الصغير

If I bet you I'll be in tomorrow's paper

اذا راهنتك سأكون في في الصحف غداََ

Who would the odds favor?

لمن سيكون الحظ؟

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

I'm so much like my father, you would think that I knew him

انا اشبه ابي كثيراََ, ستظن اني اعرفه

I keep pacin' this room, Valium, then chase it with booze

لا زلت التقط الفاليوم في هذه الغرفة, ثم اخلطها مع المشروب

One little taste, it'll do

سأتذوقه مرة اخرى, ستفي بالغرض

Maybe I'll take it and snooze, then tear up the stage in a few

ربما سأتناوله ثم انام, واشغل المسرح بعد ذلك

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

Fuck the Colt 45, I'ma need somethin' stronger

تباََ لكولت 45 (مسدس) اريد شيئاََ اقوى

If I pop any caps, it better be off of vodka

اذا فتحت اي شيء, فمن الافضل ان تكون فودكا

Round after round after round, I'm gettin' loaded (Haha)

مرة بعد مرة بعد مرة, اشعر وكأني ثمل هاها

That's a lot of shots, huh? (Double entendre)

تلك كؤوس كثيرة اليس كذلك؟(تورية)

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Chorus]

[الجوقة]

And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness anymore

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام بعد الان

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Verse 2]

[المقطع 2]

Now I'm starin' at the room service menu off a benzo

الان انا احدق في غرفة الخدمة تحت تأثير العقاقير

I can hear the music continue to crescendo

استطيع الشعور بصوت الموسيقى يتصاعد

I can see the whole fuckin' venue from my window

استطيع رؤية العالم اللعين بأكمله من نافذتي

That's when you know you're schizo (Hello, darkness, my old friend)

ذلك عندما تعرف انك مصطرب (مرحبا ايها الظلام صديقي القديم)

'Cause I keep peekin' out the curtain from the hotel

لأني لا زلت استرق النظر من ستارة الفندق

The music is so loud

صوت الموسيقى صاخب

But it's almost as though I don't hear no sound

لكن بالرغم من ذلك لا استطيع سماع اي صوت

I should get ready for the show now

يجب ان استعد للعرض الان

Wait, is this the whole crowd? I thought this shit was sold out

انتظر, هل هذا كل الجمهور؟ لقد ظننت ان كل التذاكر بيعت

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

But it's only the opening act, it's early, don't overreact

لكنه مجرد عرض تحضيري, الوقت لنا, لا تتذمر

Then something told me relax

بعدها شيء ما اخبرن بالاسترخاء

And just hope for the show to be packed

واان اتمنى ان يكون العرض القادم ممتلىء

Don't wanna hit the stage before they fill each row to the max

أضف ترجمة السطر

'Cause that'd be totally wack

أضف ترجمة السطر

You can't murder a show nobody's at (Hello darkness, my old friend)

أضف ترجمة السطر

But what if nobody shows? Panic mode

أضف ترجمة السطر

'Bout to snap and go motherfuckin' wacko at any second

أضف ترجمة السطر

'Bout to cancel the show just as fans below rush the entrance

أضف ترجمة السطر

Plan is a go to wreck shit, cameras in all directions (Hello, darkness, my old friend)

أضف ترجمة السطر

The press is 'bout to go ape shit, bananas on all the networks

أضف ترجمة السطر

Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers

أضف ترجمة السطر

I'm armed to the teeth, another Valium, fall off the bed

أضف ترجمة السطر

Hit the ground and crawl to the dresser

أضف ترجمة السطر

Alcohol on my breath as I reach for the scope

أضف ترجمة السطر

I'm blackin' out, I'm all out of meds

أضف ترجمة السطر

With them benzodiazepines gone

أضف ترجمة السطر

Now it's just magazines sprawled out on the floor

أضف ترجمة السطر

Fuck the media, I'm goin' all out, this is war

أضف ترجمة السطر

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Chorus]

[الجوقة]

And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello, darkness, my old friend)

أضف ترجمة السطر

[Verse 3]

[المقطع 3]

People start to show up, time to start the show up

أضف ترجمة السطر

It's 10:05 PM and the curtain starts to go up

أضف ترجمة السطر

And I'm already sweatin', but I'm locked and loaded

أضف ترجمة السطر

For rapid fire spittin' for all the concert-goers

أضف ترجمة السطر

Scopes for sniper vision, surprise from out of nowhere

أضف ترجمة السطر

As I slide the clip in from inside the hotel

أضف ترجمة السطر

Leanin' out the window, going Keyser Söze

أضف ترجمة السطر

Finger on the trigger, but I'm a licensed owner

أضف ترجمة السطر

With no prior convictions, so law says sky's the limit

أضف ترجمة السطر

So my supply's infinite, strapped like I'm a soldier

أضف ترجمة السطر

Got 'em hopping over walls and climbing fences

أضف ترجمة السطر

Some of them John Travolta, staying alive by inches

أضف ترجمة السطر

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

Cops are knockin', oh fuck, thought I blocked the entrance

أضف ترجمة السطر

Guess show time is over

أضف ترجمة السطر

No suicide note, just a note for target distance

أضف ترجمة السطر

But if you'd like to know the reason why I did this

أضف ترجمة السطر

You'll never find a motive, truth is I have no idea

أضف ترجمة السطر

I am just as stumped, no signs of mental illness

أضف ترجمة السطر

Just tryin' to show ya the reason why we're so fucked

أضف ترجمة السطر

'Cause by the time it's over, won't make the slightest difference

أضف ترجمة السطر

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Chorus]

[الجوقة]

And I don't wanna be alone in the darkness

أضف ترجمة السطر

I don't wanna be alone in the darkness

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام

I don't wanna be alone in the darkness anymore

لا اريد ان اكون وحيداََ في الظلام بعد الان

(Hello, darkness, my old friend)

مرحبا ايها الظلام, يا صديقي القديم

[Outro]

[الخاتمة]

Yeah, we do have some breaking news from the Associated Press right now

أضف ترجمة السطر

Just gonna bring that up because we are hearing—

أضف ترجمة السطر

We have told you that the shooter is dead

أضف ترجمة السطر

And we have just learned that police are saying that the Las Vegas shooter killed himself

أضف ترجمة السطر

That is the bartender there at Mandalay Bay and I believe we're going to hear more from her

أضف ترجمة السطر

Yeah, we just wanted to share that with you

أضف ترجمة السطر

You can see behind me here, this is what he looks like

أضف ترجمة السطر

Now we did just tell you that police just earlier...

أضف ترجمة السطر

Metro was telling us that he killed himself inside the hotel room

أضف ترجمة السطر

Good morning, as we come to you on the air

أضف ترجمة السطر

We bring you breaking news, a school shooting (Crushing news)

أضف ترجمة السطر

Another school shooting (Eleven people dead)

أضف ترجمة السطر

Reports of a number of fatalities, and this time it is in Santa Fe, Texas

أضف ترجمة السطر

That is just outside Galveston (That no one saw coming)

أضف ترجمة السطر

A mass shooting a Southern Californian school (A suspect has been...)

أضف ترجمة السطر

We are following breaking news this morning

أضف ترجمة السطر

Another deadly school shooting

أضف ترجمة السطر

This one in Santa Fe, Texas, that's just outside Houston

أضف ترجمة السطر

Twenty-six killed and twenty others wounded (Houston affiliate is reporting)

أضف ترجمة السطر

At least nine people have been killed (Somber words, making it the deadliest shooting in Texas history)

أضف ترجمة السطر

Five people dead

أضف ترجمة السطر

The attacker opening fire outside the church during a morning worship session

أضف ترجمة السطر

He unloaded the chaotic and terror, making his way inside (Five people killed in a workplace shooting, dozens of officers)

أضف ترجمة السطر

This, a deadly shooting at a food festival in Northern California

أضف ترجمة السطر

Three people so far dead

أضف ترجمة السطر

Breaking news (Fifteen wounded)

أضف ترجمة السطر

A deadly shooting at a newspaper office in Annapolis (A gunman opened fire)

أضف ترجمة السطر