Somebody's gonna wave a flag
سيلوّح شخص ما بعلم
Somebody's going to attack
سيقوم شخص ما بالهجوم
Someone will tell you to take a side
سيخبرك أحد ما بأن تنحاز( تتخذ جانب معين)
سيخبرك أحد ما بأن تنحاز( أن يأخذ نفس موقف جهة معينة)
Tell you their version of wrong or right
سيخبرك نسختهم من الصواب او الخطأ
Somebody's gonna let you in
سيطلعك شخص ما ويسمح لك باللدخول
سيطلعك شخص ما ويسمح لك بالدخول
Judged on the color of your skin
يحكم على لون بشرتك
Slam a door in the face of your friend
يغلق بابا بعنف في وجه صديقك
Simply because you don't look like him
ببساطة لأنك لا تشبهه
And then you gotta find a way that you're walkin', everybody's walkin'
ومن ثم يتوجب عليك ايجاد طريق تسير فيه حيث يسير الاخرون
You gotta find the words to say
عليك أن تجد الكلمات لكي تقولها
When you're talkin', everybody's talkin'
عندما تتكلم والجميع يتكلم
So I built the words into a song
لذلك لقد قمت بتركيب الكلمات في اغنية
I'm hopin' someone's singing along
أأمل أن يغني أحد ما على مدار الوقت (الغناء جنبا الى جنب)
And even if some notes are wrong
حتى لو بعض النغمات خاطئة
'Cause just one voice is not enough
لأن صوتا واحدا ليس كافيا (دعوة الى الوحدة)
I need to hear from everyone
أحتاج أن أسمع من الجميع
And even when I'm dead and gone
حتى عندما أكون ميتا وليس على قيد الحياة
Somebody's gonna build a wall
سيبني أحدهم جداراً
Then smash it with a cannon ball
ومن ثم سيحطمه بقذيفة مدفع
Someone who somehow has got a gun
شخص ما يمتلك سلاحا بشكل أو بآخر
Will tell you who you can't and you can love
سيتحكم بمن تحب ومن لا تحب
Some people keeping all the cash
يحتفظ البعض بجميع السيول النقدية
They're gonna get away with that
سيفلتون من ذلك
Just 'cause some people don't think like me
فقط لان البعض لا يعتقدون مثلي
Does that really make them the enemy?
هل حقا يجعل هذا يجعل منهم العدو
Make a noise, I can hear you now
أصدر صوتاً، أستطيع سماعك الان
Won't you raise your voice, just a little louder
ألن ترفع من صوتك وتجعله أعلى قليلا
ترجمة: (52) Shatha
إضافة: Shatha
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج