Her name is Noel
اسمها نويل
I have a dream about her
حلمت بها
She rings my bell
انه تثيرني
I got gym class in half an hour
لدي حصة في الصالة الرياضية بعد نصف ساعة ( الفتاه ستكون هناك لذلك هو متحمس)
Oh how she rocks
اوه كم هي عظيمة
In Keds and tube socks
وهى ترتدى الجزمة والشراب الطويل( يصفها وهى فى حصة الرياضة)
But she doesn't know who I am
لكنها لا تعرف من أنا
And she doesn't give a damn about me
و لا تهتم بي
'Cause I’m just a teenage dirtbag baby
لأني فقط مراهق حبيبي
I'm just a teenage dirtbag baby
أنا فقط مراهق حبيبي
Listen to Iron Maiden baby with me
استمعى إلى أيرون ميدن حبيبتي معي
Her boyfriend's a dick
صديقها متوحش
And he brings a gun to school
و يجلب مسدس معه في المدرسة
And he'd simply kick
وممكن ببساطة بضربنى
My ass if he knew the truth
إذا فقط علم انى لدى مشاعر تجاهك
He lives on my block
يعيش معي في نفس المبنى
And he drives an Iroc
و يقود سيارة شيفروليه كامارو اروك
But he doesn't know who I am
لكنه لا يعرف من أنا
And he doesn't give a damn about me
و لا يهتم من انا
'Cause I'm just a teenage dirtbag baby
Oh, yeah, dirtbag,
نعم، غبي
No she doesn't know what she's missin’
لا هي لا تعرف ماذا تفتقد
لا هي لا تعرف ماذا ينقصها
Man I feel like mould
يا رجل أشعر أني عفن
It's prom night and I am lonely
إنها ليلة الحفلة الموسيقية الراقصة و أنا بمفردي
Low and behold
ببطئ لمحت
She's walking over to me
تسير في اتجاهي
This must be fake
لابد أن هذا ليس حقيقياً
My lip starts to shake
شفتاي بدأت ترتعش
How does she know who I am?
كيف عرفت من أنا؟
And why does she give a damn about me?
و لماذا تهتم بي؟
I've got two tickets to Iron Maiden baby
تقول لى لدي تذكرتين لحفل أيرون مادين حبيبي
Come with me Friday, don't say maybe
تعال معى يوم الجمعة، لا تقل ربما
I'm just a teenage dirtbag baby like you
أنا مراهقة مثلك حبيبى
Oh yeah dirtbag,
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج