مدبلج | But you're biting your tongue#1 - أغنية Read All About It, Part III غناء Emeli Sandé

Read All About It, Part III - Emeli Sandé

أقرأ كل شئ عن الموضوع الجزء 3 - اميلي ساندي

You've got the words to change a nation

كلماتك يمكنها تغيير مصير أٌمه

But you're biting your tongue

ولكنك تمتنع عن قولها

You've spent a life time stuck in silence

قد قضيت عمرك صامتا

Afraid you'll say something wrong

خشية ان تقول شيئا خاطئا

If no one ever hears it

اذا لم يسمع كلماتك احد ابدا

how we gonna learn your song?

فكيف سوف نعرف عنها؟

So come on, come on

لذا هيا تشجع

Come on, come on

هيا تشجع . هيا تشجع

You've got a heart as loud as lions

قلبك جريء كقلب الاسد

So why let your voice be tamed?

فلما تقبل على صوتك ان يكون مقيدا؟

Maybe we're a little different

ربما نحن مختلفون قليلا

There's no need to be ashamed

فلاداعي للخجل

You've got the light to fight the shadows

لديك القوه لمواجهة قوى الظلام

So stop hiding it away

فتوقف عن إخفائها بعيدا

Come on, come on

هيا تشجع . هيا تشجع

أريد ان أغني * اعبر عن رأيي *

أريد ان اصرخ

I wanna scream 'til the words dry out

اريد ان اصرخ حتى تجف كلماتي

So put it in all of the papers,

لذا أعلنوها على الملأ * في الصحف *

أنا لست خائفا

They can read all about it

بإمكانهم القراءة حول ذلك

Read all about it, oh

القراءة حول ذلك . اوه

At night we're waking up the neighbours

في الليل نوقظ الجيران

While we sing away the blues

بينما نغني موسيقانا الحزينه

Making sure that we're remembered, yeah

نتأكد من اننا سنبقى نتذكر

Cause we all matter too

أن كل واحد فينا له أهميه

If the truth has been forbidden

لو ان الحقيقه مٌنعت

Then we're breaking all the rules

فإننا سنكسر كل القوانين

So come on, come on

لذا هيا تشجع

Come on, come on.

هيا تشجع

Let's get the TV and the radio

دعنا نستدعي وسائل الإعلام

To play our tune again

ليضعوا أغنيتنا * رأينا * مرة اخرى

It's 'bout time we got some airplay of our version of events

حان الوقت لنبث نسختنا من الأحداث

There's no need to be afraid

لا يوجد داعي للخوف

I will sing with you my friend

لأني سأغني معك * أساندك * ياصديقي

Come on, come on

هيا تشجع . هيا تشجع

أريد ان أغني * اعبر عن رأيي *

أريد ان اصرخ

I wanna scream 'til the words dry out

اريد ان اصرخ حتى تجف كلماتي

So put it in all of the papers,

لذا أعلنوها على الملأ * في الصحف *

أنا لست خائفا

They can read all about it

بإمكانهم القراءة حول ذلك

Read all about it, oh

القراءة حول ذلك . اوه

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

نعم نحن أناس رائعون

So when did we all get so fearful?

لذا متى أصبحنا خائفين هكذا؟

Now we're finally finding our voices

وها نحن أخيرا نستخدم أصواتنا

So take a chance, come help me sing this

فإنتهز الفرصه وغني معي * عبر عن رأيك *

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

نعم نحن أناس رائعون

So when did we all get so fearful?

لذا متى أصبحنا خائفين هكذا؟

And now we're finally finding our voices

وها نحن أخيرا نستخدم أصواتنا

Just take a chance, come help me sing this

فإنتهز الفرصه وغني معي * عبر عن رأيك *

أريد ان أغني * اعبر عن رأيي *

أريد ان اصرخ

I wanna scream 'til the words dry out

اريد ان اصرخ حتى تجف كلماتي

So put it in all of the papers,

لذا أعلنوها على الملأ * في الصحف *

أنا لست خائفا

They can read all about it

بإمكانهم القراءة حول ذلك

Read all about it, oh

القراءة حول ذلك . اوه

أريد ان أغني * اعبر عن رأيي *

أريد ان اصرخ

I wanna scream 'til the words dry out

اريد ان اصرخ حتى تجف كلماتي

So put it in all of the papers,

لذا أعلنوها على الملأ * في الصحف *

أنا لست خائفا

They can read all about it

بإمكانهم القراءة حول ذلك

Read all about it, oh

القراءة حول ذلك . اوه

ترجمة:
(87) Dania
(27) Essam Zerr
(1) مدبلج #127126

إضافة:
Dania

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية