مدبلج | Let me, let me, let me#29 - أغنية Love Me Like You Do غناء Justin Bieber

Love Me Like You Do - Justin Bieber

احبني كما تفعل - جاستن بيبر

Love me like you do

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

What am I to do

ماذا عساي افعل؟

When you love me like you do?

عندما تحبيني كما تفعلين

Like you do

مثلك

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

Baby, baby, baby

عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي

Teach me, teach me, teach me

علميني، علميني، علميني

Show me, show me, show me

أريني، أريني،أريني

The way to your heart

الطريق الى قلبك

Oh, my baby, baby

عزيزتي، عزيزتي

I'm begging, lady, lady

أنا أتوسل يا امرأة، امرأة

Put me in the middle

ضعيني في المنتصف

That's where I'ma start

حيث كنت أنا البداية

I like how your eyes complementing your hair

أنا أحب الطريقة التي تكمل عينك فيها شعرك

The way that them jeans fit is making me stare

الطريقة التي تناسبك الجينز ملكهم تجعلني أحدق

Promise, I'll be here forever, I swear

أعدك، أني سأظل هنا للأبد، أقسم

(Our bodies touching while you)

(بينما أجسادنا تتلامس)

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

What am I to do

ماذا عساي افعل؟

When you love me like you do?

عندما تحبيني كما تفعلين

Like you do

مثلك

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

Baby, baby, baby

عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي

Let me, let me, let me

دعيني، دعيني، دعيني

Let me, let me, let me

عزيزتي الجميلة، عزيزتي

I'm begging lady, lady

أنا أتوسل يا امرأة، امرأة

Take me to the top now

خذيني الى الأعلى

And I'll take you higher

و أنا سأخذك أعلى

I like how your eyes complementing your hair

أنا أحب الطريقة التي تكمل عينك فيها شعرك

The way that them jeans fit is making me stare

الطريقة التي تناسبك الجينز ملكهم تجعلني أحدق

Promise, I'll be here forever, I swear

أعدك، أني سأظل هنا للأبد، أقسم

(Kissing on your neck while you)

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

What am I to do

ماذا عساي افعل؟

When you love me like you do?

عندما تحبيني كما تفعلين

Like you do

مثلك

Hold me tight and don't let go

تمسكي بي جيدا و لا تتركيني

Alright, ok

حسنا، حسنا

Right there, that way

هناك بالضبط، بهذه الطريقة

'Cause when you love me, I can feel it

لأنه عندما تحبيني، أستطيع أن أشعر بذلك

When your heart beats, I can hear it

و عندما يدق قلبك، أسمعها

Be quiet, don't say a word

ابقي هادئة، لا تقولي أي شيء

Don't say no, girl, I'm all yours

لا تقولي لا يا فتاة، أنا كلي لكي

Love me like you do but let me go first

حبيني كما تفعلين لكن اتركيني أولا

Listen to these words right here

اسمعي هذه الكلمات هنا

Love me like you do, love me like it's new

حبيني مثل ما تفعلين، حبيني كأنه جديد

Love me like you love me,

حبيني مثل أنت تحبيني،

like there's nothing left to lose

كأنك لم يعد لديك شيئا لتخسريه

We'll hop up in a benz, if you're tryna cruise

سنقوم بالقفز في السيارة، وان كنت ترينا كروز

Hop up in the bed, baby,

سنقوم بالقفز في السرير، عزيزتي،

if you're tryna snooze

ان كنت تشعرين بالنعاس

Louis V. shoes, look at me, do it

حذاء لويس الخامس، انظري الي، افعليها

Got a lot of secrets, baby, can you guess clues?

لديك العديد من الأسرار، عزيزتي، هل يمكنك تخمين أي قرائن؟

And if you had a choice I know what you'd choose

و اذا كان لك خيار أنا أعرف من ستختارين

(You'd choose me, right?)

(ستختاريني أنا، صحيح)

Love me tight and don't let go

حبيني جيدا و لا تتركيني

What am I to do

ماذا عساي افعل؟

When you love me like you do?

عندما تحبيني كما تفعلين

Like you do

مثلك

Love me tight and don't let go

حبيني جيدا و لا تتركيني

What am I to do do do?

ماذا عساي أفعل، أفعل، أفعل؟

Love me like you do, you do

حبيني كما تفعلين، تفعلين

Like you do

مثلك

Love me tight and don't let go

حبيني جيدا و لا تتركيني

What am I to do

ماذا عساي افعل؟

When you love me like you do?

عندما تحبيني كما تفعلين

Like you do

مثلك

Love me tight and don't let go

حبيني جيدا و لا تتركيني

ترجمة:
(20) Esraa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة