First, I'll acknowledge
بدايةً, سأعترف
Your trust has been broken now
بأن ثقتك الآن قد انقطعت
A successful recovery
عودة ناجحة (إشفاء ناجح) لي
I pray for us at night
أتعبد من أجلنا في الليل
Grants me with a second chance
بأن يرزقني الله فرصةً ثانيةً
Never thought I'd see your face again
لأنني لم أعتقد أنني سآري وجهك مجدداً
Learned life through trial and error
تعلمت الحياة من خلال التجربة والخطأ
Just tryna make it right
وأحاول فقط القيام بالأمر الصحيح
Make it right
أقوم بالأمر الصحيح
It's time to do it right
سأقوم بعمل الأمر الصحيح هذه المرة
Missing your good intentions
أفتقد نواياكِ الحسنة
Missing you from a distance
أفقتدكِ من مسافات شاسعة
Hope you did the same
آآمل أنكِ فعلتِ مثلي
I know that I caused a problem
أعلمُ أنني تسبتت في مشكلة
Know that I left you livid
أعلم أنني تركتكِ غاضبة
Pushed you far away
ودفعتكِ بعيداً عني
Learned it don't pay to lie
تعلمت أن الأمر ليس بدفع النقود لتظلين معي
Cause I don't wanna see you cry
لأنني لا أريد رؤيتك تبكين
Sayin nothin gets you nowhere fast
قائلاً : "لا شئ يُخرِجكِ من قلبي سريعاً إلي أي مكان"
I'ma hold it back inside
سأُعيد هذا الشئ إلي مكانه
But now that I'm back around ya
ولكن لأنني الآن خلفكِ
Nothing else really matters
لا شئ آخر يهم
Hope you feel the same
آآمل بأنك تشعرين مثلي
All trust has been broken
Learning life through trial and error
Just tryna make it right.
This time I'll do you right
I'm going through all the motions
سأذهب وراء كل الإلتماسات
Trying to find a reason
محاولةً لإيجاد السبب
That we ended that way
وراء إنهاء علاقتنا
"Nothing in life is perfect"
"لا شئ في الحياة كامل"
when you be changing like the seasons
عندما تستمرين في التغيير كفصول السنة
That's what they used to say
هذه الطريقة التي اعتادوا أن يقولوها
goin' to sleep alone at night
سأنام بمفردي ليلاً
I don't wanna close my eyes
لا أريد إغلاق عيناي
Wanna give you all I have to give
أريد أن أعطيك كل ما لدي للعطاء
I'm not holdin back this time
ولن أتراجع هذه المرة
Now that I'm back around ya,
والآن أنا خَلْفِكِ
Nothin around me matters
لا شئ حولي يهمني
And tryna make it right.
Make it right (make it right, make it right)
You know I'ma do you right
تعلمين أنني سأجعلكِ علي مايُرام
I'ma do you right
سأجعلكِ علي مايرام
ترجمة: (73) Mido Henry
إضافة: Mido Henry
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج