Regrets collect like old friends
الندم يجتمع كالأصدقاء القدامى
Here to relive your darkest moments
هنا لتسترجع أكثر لحظاتك ظلمة
I can see no way, I can see no way
لا أستطيع أن أرى طريق, لا أستطيع أن أرى طريق
And all of the ghouls come out to play
وكل الغيلان تخرج لتلعب
And every demon wants his pound of flesh
وكل شيطان يريد رطله من اللحم
But I like to keep some things to myself
لكن أنا أحب أن أُبقي شيء لنفسي
I like to keep my issues drawn
أحب أن أُبقي مشكلاتي داخلية
It's always darkest before the dawn
إنها دائماً ظلمة قبل البزوغ
And I've been a fool and I've been blind
وأنا كنت غبية وكنت عمياء
I can never leave the past behind
لا أستطيع أبداً أن أترك الماضي خلفي
I'm always dragging that horse around
أنا دائماً أجر هذا حصان هنا وهناك
Our love is pastured, such a mournful sound
حبنا هو رعى مثل هذا الصوت، الحزين
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
الليلة سأدفن هذا الحصان بالأرض
So I like to keep my issues drawn
لأني أحب أن أُبقي مشكلاتي داخلية
But it's always darkest before the dawn
لكنها دائماً ظلمة قبل البزوغ
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
هزيه, هزيه, هزيه, هزيه, اوه وواه
And it's hard to dance with a devil on your back
ومن الصعب الرقص وهناك شيطان على ظهرك
So shake him off, oh whoa
لذا هزيه عنكي, اوه وواه
And I am done with my graceless heart
وأنا انتهيت مع قلبي الذي بلا رحمه
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
لذا الليلة سأقتلعه وأبدأ من جديد
'Cause I like to keep my issues drawn
And given half the chance would I take any of it back
وإعطاء نصف الفرصة هل سأخذ اي منها
It's a fine romance but it's left me so undone
هي رومانسية جيدة لكنها تركتني غير مكتملة
Oh whoa, oh whoa...
أوه وواه, اوه وواه...
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
وأنا ملعونة إذا كنت وأنا ملعونة إذا لم أكن
So here's to drinks in the dark at the end of my road
لذا هذه للشراب في الظلمة في نهاية طريقي
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
وأنا مستعدة للعذاب وأنا مستعدة للتأمل
It's a shot in the dark aimed right at my throat
هيا طلقة بالظلام وصلت لحد حلقي
'Cause looking for heaven, found the devil in me
لأني أبحث عن الجنة, وجدت الشيطان بداخلي
Looking for heaven, found the devil in me
أبحث عن الجنة, وجدت الشيطان داخلي
Well what the hell I'm gonna let it happen to me, yeah
ماذا بحق الجحيم سأدعه يحدث لي, يااه
ترجمة: (52) Alex Basel
إضافة: Alex Basel
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج