Been a lot of places
كان هناك الكثير من الأماكن
كنت فى اماكن كثيرة
I've been all around the world
لقد كنت في جميع أنحاء العالم
Seen a lot of faces
رأيت الكثير من الوجوه
Never knowing where I was
لم أكن أعلم أين كنت أتواجد
On the horizon
في الأفق
Oh, well, I know, I know, I know
أوه , اذن , أنا أعلم ,أنا أعلم,أنا أعلم
I know the sun will be rising
أعلم أن الشمس سوف تشرق
Back home
العودة الى الوطن
واعود الى الوطن
Living out of cases,
عيش الكثير من الحالات
اعيش الكثير من الحالات
Packing up and taking off
التعبئة و الاقلاع
احزم اغراضى وافرغها
Made a lot of changes
قدم الكثير من التغييرات
صنعت تغيرات كثيرة
But not forgetting who I was
لكن لا أنسى من أنا
Oh, well, I know, I know, I know,
I know the moon will be rising
Don't forget where you belong, home
لا تنسى الى أين تنتمي , الوطن
If you ever feel alone, don't
اذا أحسست بأنك وحيد ,لا
اذا شعرتى بأنكِ وحيدة، لا تفعلى
You were never on your own
لم تكن أبدا لوحدك
لم تكونى ابدا وحدك
And the proof is in this song
و الدليل في هذه الأغنية
I've been away for ages
كنت بعيدا لسنوات
لقد كنت بعيدا عن السنوات
But I've got everything I need
لكن لدي كل ما أحتاجه
I'm flicking through the pages
أنفض الغبار من بين الصفحات
I've written in my memory
لقد كتبت في ذاكرتي
I feel like I'm dreaming
أشعر بأنني أحلم
Oh, so I know, I know, I know,
I know that I'm never leaving
أنا أعلم أنني لن أغادر أبدا
No, I won't go
لا , لن أخوض
لا، لن ارحل
Lights off when they should be on
أطفئ الأنوار عندما يجب عليها أن تشتعل
الاضواء مغلقة فى حين ان يجب عليها ان تصبح مضاءة
Even stars and skies above
حتى النجوم و السماء
Short days when the nights are long
الأيام قصيرة عندما تكون الليالي طويلة
When I think of the days I've gone
عندما أفكر بالأيام أذهب
عندما افكر بالايام التى رحلت بها
Don't matter how far I've gone
لا يهم مدى ذهابي
I'll always be around oh
سوف أكون دائما هنا و هناك
سأكون دائما بجانبك
Don't forget where you belong (don't forget it), home
Never, never
أبدا ,أبدا
You were never on your own (you were never)
لم تكن أبدا لوحدك (أنت لم تكن )
Home
الوطن
Don't forget it
لا تنسى ذلك
Never forget it
لا تنسى ذلك أبدا
This song
هذه الأغنية
Don't forget it!
لا تنسى ذلك !
No, I never forget it
لا , لن أنسى ذلك أبدا
You were never
لم تكن أبدا
ترجمة: (62) Madjda Nour (19) Âmîra
إضافة: Madjda Nour
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج