She's dropping out of school 'cause she don't need the grade,
انها ترسب في المدرسة ﻻنها ﻻ تحتاج إلى الشهادة
I get dressed up when I go out but she gets dressed down
عندما اريد الخروج البس ملابسي الرسمية لكنها تلبس ملابس عادية
I couldn't take her out 'cause Mom's got no money,
ﻻ أستطيع الخروج معها في موعد ﻷن والدتي ﻻ تملك المال
It's stuff like this that makes me wish that I could change somehow
اشياء مثل هذه تجعلني اتمنى تغييرها بطريقة او بأخرى
Like I try, like I try, like I'm trying too hard,
مثلا أنا أحاول،أنا أحاول ،أنا أحاول و هذا صعب أيضاً
That I try, that I try, that I'm trying too hard again
أنا أحاول،أنا أحاول، أنا أحاول و هذا صعب أيضاً
She's seen my face around but she doesn't even know my name
إنها ترى وجهي حوالي المكان لكنها حتى ﻻ تعرف اسمي
I followed her 'round the town but she thinks that I'm a weirdo now
اتبعتها في أرجاء المدينة لكنها اﻻن تعتقد انني غريب الاطوار
Like I try, like I try, like I'm trying too hard,
مثلا أنا أحاول،أنا أحاول ،أنا أحاول و هذا صعب أيضاً
That I try, that I try, that I'm trying too hard again
أنا أحاول،أنا أحاول، أنا أحاول و هذا صعب أيضاً
Like I try, like I try, like I'm trying too hard,
مثلا أنا أحاول،أنا أحاول ،أنا أحاول و هذا صعب أيضاً
ترجمة:
(51) Rawan :-)
إضافة:
Rawan :-)