They Just Don't Know You - Little Mix

هم فقط لا يعرفونك - ليتل ميكس

Daddy doesn't think that you'll be good enough for me

أبي لا يعتقد أنك ستكون جيدا كفاية بالنسبة لي

Mama says be careful 'cause he'll break your heart in three

أمي تقول كوني حذرة لأنه سوف يحطم قلبك الى ثلاثة

They don't walk in my shoes

هم لم يمشوا بحذائي

They ain't being kissed by you

لم يستقبلوا قبلات منك

My sister says she doesn't like the way you wear your hair

أختي تقول أنها لا تحب الطريقة التي تصفف بها شعرك

But I know that she's jealous so why would I even care?

لكنني أعلم أنها تشعر بالغيرة اذن فلماذا أهتم؟

I have to lie about

لدي كذبة بشأن

How good you make me feel

الشعور الجيد الذي تجعلني أحس به

So oh oh

اذن أوه أوه

Tell me, tell me you won't break my heart

أخبرني, أخبرني بأنك لن تحطم قلبي

You won't tear my world apart

لن تسيل دموعي بالتجاهل

That you'll be there when I need

بأنك ستكون هناك عند الحاجة

'Cause I wanna tell them

لأنني أريد أن أخبرهم

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They don't know you like I do

هم لا يعرفونك مثلي

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you, like I do

أنت لا تعلم عن حبنا

Talk is cheap and rumors spread but they go with the wind

الكلام رخيص و الشائعات التي تنتشر منهم تذهب في الريح

It's not about she said he's sick 'cause I know where it ends

انها ليست حول قولها بأنه مريض لأنني أعلم بأنها ستنتهي

I know the real truth

أنا أعلم الحقيقة

And the real truth is you

و الحقيقة هي أنت

It's funny 'cause at times it feels like us against the world

انها مضحكة لأنه في بعض الأحيان يبدو لنا و كأننا ضد العالم

They treat you like a criminal but I'll still be your girl

هم يتعاملون معك كمجرم لكنني أبقى فتاتك

I'd ride or die with you

سوف أركب أو أموت معك

Walk the line if you asked me to

سأمشي في الخط اذا طلبت مني ذلك

So oh oh

اذن أوه أوه

Tell me, tell me you won't break my heart

أخبرني, أخبرني بأنك لن تحطم قلبي

You won't tear my world apart

لن تسيل دموعي بالتجاهل

That you'll be there when I need

بأنك ستكون هناك عند الحاجة

'Cause I wanna tell them

لأنني أريد أن أخبرهم

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They don't know you like I do

هم لا يعرفونك مثلي

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you, like I do

أنت لا تعلم عن حبنا

But when will I try to

لكن عندما أحاول أن أجرب أن

They just don't know you

هم لا يعرفونك

You don't know about our love

أنت لا تعلم عن حبنا

You choose what you see

أنت تختار ما تراه

'Cause if you felt the way we love

لأنه اذا اخترت طريقة حبنا

You'd just let it be

سوف تجعلها تكون

You don't know about the times

أنت لا تعلم عن الوقت

When it's just him and me

عندما نكون فقط أنا و هو

'Cause if you felt the way we love

لأنه اذا اخترت طريقة حبنا

You'd just let it be

سوف تجعلها تكون

Tell me, tell me you won't break my heart

أخبرني, أخبرني بأنك لن تحطم قلبي

You won't tear my world apart

لن تسيل دموعي بالتجاهل

That you'll be there when I need (when I need)

بأنك ستكون هناك عند الحاجة

'Cause I wanna tell them

لأنني أريد أن أخبرهم

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They just don't know you

هم لا يعرفونك

They don't know you like I do

هم لا يعرفونك مثلي

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you (They don't know)

هم لا يعرفونك(هم لا يعلمون)

They just don't know you, like I do

أنت لا تعلم عن حبنا

ترجمة:
(67) Madjda Nour

إضافة:
Madjda Nour

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج