مدبلج | Come closer#3 - أغنية Legendary Lovers غناء Katy Perry

Legendary Lovers - Katy Perry

Under a silver moon,

تحت ضوء القمر الفضي ،

Tropical temperature

درجة الحرارة استوائية

I feel my lotus bloom

أشعر مثل زهرة اللوتس

اقترب أكثر

I want your energy,

أريد طاقتك ،

I want your aura

أريد نسمتك

You are my destiny,

أنت مصيري

I never knew I could see something so clearly

لم أعلم أنني أستطيع أن أرى بوضوح

looking through my third eye

بحثت من خلال عيني الثالثة

Never knew karma could be so rewarding

لم أعلم أن الكارما ستكون مجزية جداً

and bring me to your light

وتدلني على نورك

Maybe this is the beginning of something so magical tonight

ربما هذه البداية لشيء سحري جداً الليلة

(oh, oh, oh, oh, oh)

(أوه أوه أوه أوه أوه )

Take me down to the river

خذني الى أسفل النهر

Underneath the blood-orange sun

تحت الشمس (لونها برتقالي محمر مثل الدم)

Say my name like a scripture

قل اسمي مثل كتاب مقدس

Keep my heart beating like a drum

إجعل قلبي ينبض مثل الطبل

Legendary lovers, we could be legendary

عشاق أسطوريين ، يمكن أن نصبح عشاق أسطوريين

لا لا لا لا لا

Legendary lovers, we should be legendary

عشاق أسطوريين ، يجب أن نصبح عشاق أسطوريين

لا لا لا لا لا

Go down in history

نعود للتاريخ

Go down together,

نعود معاً

إلى مالا نهاية

You're Cleopatra

أنت كليوباترا

You're blushing Juliet

أنت جولييت الخجولة

Anything for your love,

أي شيء لأجل حبك

نركب أو نموت

I never knew I could see something so clearly

لم أعلم أنني أستطيع أن أرى بوضوح

looking through my third eye

بحثت من خلال عيني الثالثة

Never knew karma could be so rewarding

لم أعلم أن الكارما ستكون مجزية جداً

and bring me to your light

وتدلني على نورك

Maybe this is the beginning of something so magical tonight

ربما هذه البداية لشيء سحري جداً الليلة

(oh, oh, oh, oh, oh)

(أوه أوه أوه أوه أوه )

Take me down to the river

خذني الى أسفل النهر

Underneath the blood-orange sun

تحت الشمس (لونها برتقالي محمر مثل الدم)

Say my name like a scripture

قل اسمي مثل كتاب مقدس

Keep my heart beating like a drum

إجعل قلبي ينبض مثل الطبل

Legendary lovers, we could be legendary

عشاق أسطوريين ، يمكن أن نصبح عشاق أسطوريين

لا لا لا لا لا

Legendary lovers, we should be legendary

عشاق أسطوريين ، يجب أن نصبح عشاق أسطوريين

لا لا لا لا لا

(Legendary lovers) 3x

عشاق أسطوريين

Oh, take me down to the river

أوه خذني الى أسفل النهر

Underneath the blood-orange sun

تحت الشمس (لونها برتقالي محمر مثل الدم)

Say my name like a scripture

قل اسمي مثل كتاب مقدس

Keep my heart beating like a drum

إجعل قلبي ينبض مثل الطبل

Legendary lovers, we could be legendary (legendary)

عشاق أسطوريين ، يمكن أن نصبح عشاق أسطوريين (أسطوريين)

لا لا لا لا لا

Legendary lovers, we should be legendary

عشاق أسطوريين ، يجب أن نصبح عشاق أسطوريين

(oh, take me down)

(أوه خذني إلى الأسفل)

لا لا لا لا لا

Take me down to the river

خذني الى أسفل النهر

Underneath the blood-orange sun

تحت الشمس (لونها برتقالي محمر مثل الدم)

(underneath the sun)

(تحت الشمس)

Say my name like a scripture

قل اسمي مثل كتاب مقدس

Keep my heart beating like a drum (oh baby)

يستمر قلبي بالنبض مثل الطبل (أوه حبيبي)

ترجمة:
(67) Rajwa
(2) Layan

إضافة:
Rajwa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية