Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
أوووووووووووووووووووووه، ووووووووه
Whenever I'm dressed cool
كلما ألبس شئ جميل
My parents put up a fight
أهلي يفتعلوا المشاكل
(Uh huh, uh huh)
(اها اها)
And if I'm hot shot
وإذا قصيت قصة جميلة
Mom will cut my hair at night
أمي تقص شعري ف الليل
And in the morning
وفي الصباح
I'm short of my identity
أكون واثقة بهيئتي
I scream Mom and Dad
أصرخ على أمي وأبي
Why can't I be who I wanna be?
لماذا لا تجعلوني أكون ما أريد؟
To be
أكـــون
I just wanna be myself
أريد أن أكون ما أنا عليه
And I want you to love me for who I am
وأريد أن تحبوني كما أنا
And I want you to know, I am my hair
وأريدكم أن تعرفوان، شعري هو شخصيتي
I've had enough, this is my prayer
أنا مللت، وهذا دعائي
That I'll die livin' just as free as my hair
أن أموت وقد عشت حرة بشعري
I've had enough, I'm not a freak
أنا مللت، أنا لست حالة غريبة
I just keep fightin' to stay cool on the streets
لابد أن أقاوم، لكي أبقى جذابة بين الناس
I've had enough, enough, enough
أنا مللت، مللت، مللت
And this is my prayer, I swear
وهذا دعائي، وأقسم
I'm as free as my hair
أنا حرة بشعري
I'm a free as my hair
I am my hair
شعري هو شخصيتي
Free as my hair, hair, hair
حرة بشعر-شعر-شعري
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
شعر-شعر-ششششعر
Hair, hair, hair
شعر-شعر-شعر
Hair, hair, ha-ha-ha-hair [x2]
Sometimes I some raccoons Or red highlights
أحياناً أحب أولع الحفلات
Just because I want my friends
لكي أريد من أصدقائي
To think I'm dynamite
أن يظنوا أنني ديناميت
And on Friday rock city
وفي حفلة الفرايدي
High school dance
وحفلة التخرج من الثانوية
I got my bangs to hide
أولع الحفلة
That I don't stand a chance, a chance
ولا أضيع أي فرصة، فرصة
I just want to be free, I just want to be me
فقط أريد أن أكون حرة، فقط أريد أن أكون ما أنا عليه
And I want lots of friends that invite me to their parties
وأريد من أصدقائي دعوتهم لي لحفلاتهم
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
لا أريد أن أتغير، ولا أن أشعر بالخجل
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
أنا الروح لشعري، وهو المجد اللذي أفخر به
I am my hair, I'm my hair
I am my hair, I'm hair
It's all the glory that I bare
هو المجد اللذي أفخر به
I am my hair, I am my hair
شعري هو شخصيتي، شعري هو شخصيتي
I am a hair, yeah
شعري هو شخصيتي، أجل
I'm my hair, yeah, yeah
شعري هو شخصيتي، أجل، أجل
(All the glory that I bare)
(هو المجد اللذي أفخر به)
My hair, yeah, yeah, yeah
ترجمة: (93) Saleh Adam
إضافة: Saleh Adam
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج