Superstar, where you from, how's it going?
نجم لامع,من أين أنت,وكيف حالك ؟
I know you, gotta a clue whatcha doing
أنا عرفتك ولدي فكره عن كل افعالك
You can play brand new to all the other chicks out here
يمكنك لعب دور البرئ أمام كل الفتيات بالخارج
But I know what you are, what you are, baby
لكني أعرف ماانت عليه .. ماأنت عليه يا عزيزي
Look at you, getting more than just a re-up
أنظر لنفسك تحتاج لأكثر من اعاده تأهيل ..
Baby you, got all the puppets with their strings up
عزيزي انت نلت كل الثناء لأستقامتك ..
Faking like a good one, but I call 'em like I see 'em
تصطنع الطيبه لكني اناديه كأني اره
I know what you are, what you are, baby
ماانت عليه .. ما أنت عليه ..
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
زير نساء .. زير نساء .. زير نساء .. زير نساء
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
اوه زير نساء .. اوه انت زير نساء .. ياعزيزي
You you you are, you you you are
انت انت انت انت
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)
زير نساء .. زير نساء .. زير نساء
Boy don't try to front
يافتى لاتحاول التصنع
I (I) know just (just) what you are-are-are
فانا أعرف بالتحديد ماانت عليه
(You) You got me going
انت جعلتني أستمر
(You) You're oh so charming
أنت أيضا ساحر جدا
(You) But I can't do it
انت .. لكني لااستطيع فعلها
(You) You womanizer
أنت زير نساء
(You) You say I'm crazy
انت تقول باني مجنونه
(You) I got your crazy
ياانت .. انا جعلتك تجن ..
(You) You're nothing but a
أنت لاشي ..سوى
(You) Womanizer
زير نســــــــــــــــــــاء
Daddy-o, you've got the swagger of a champion
عزيزي .. لقد حصلت على حزام البطوله
Too bad for you, you just can't find the right companion
من السئ لك .. أنك لاتستطيع ايجاد الصحبه الجيده !!
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be
اعتقد انك عندما تجد احداهن طبيعتك تقف في وجهك
Easy
رغم سهوله الامر
Who you are, that's just who you are, baby
من انت .. من انت ,, يا عزيزي ..
Lollipop, you must mistake you're a sucker
انت مخطأ ايها المغفل
To think that I, would be a victim, not another
لاعتقادك أني ٍاكون ضحيه اخرى "
Say it, play it how you wanna
قلها .. ألعبها كما تريد
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
لكن مستحيل أن أسقط في شباكك ابدا ..
Maybe if we both lived in a different world (womanizer,
ربما لو كان كلينا من عالم مختلف
womanizer, womanizer, womanizer)
يازير النساء .. زير النساء .. زير النساء
It would be all good and maybe I could be your girl
لكان كل شي بخير وربما كنت حبيبتك
But I can't 'cause we don't, you
لكني لااستطيع لأنها ليست الحقيقة ..
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer, womanizer, oh you're a womanizer, baby
ترجمة: (39) Ghada
إضافة: Ghada
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج