It's been in the past for a while
حدثت قصة حبنا في الماضي
I get a flash and I smile
أستعيد ذكراها وأبتسم
Am I crazy?
هل أنا مجنونة ؟
Still miss you baby
لا زلت أفتقدك يا حبيبي
It was real, it was right
ولكنه احترق ليبقى على قيد الحياة
But it burned too hot to survive
كل ما تبقى هو ..
All that's left is
الرماد
All these ashes
أين ذهب الحب ؟
Where does the love go?
لماذا اضططُررتُ أن أخسرك
I don't know
قُضي وانتهى
لقد أصبحت الآن
when it's all said and done
كييف يمكنني أن أخسرك للأبد ؟
بعد كل الأيام التي عشناها سوياً
How could I be losing you forever?
يجب أن أعرف لماذا
After all the time we spent together
اضطُررتُ أن أخسرك
I have to know why
تنفس
I had to lose you
لستَ مضطراً أن تحبني
Now you've just become
ظهرت في حلمي
Like everything I'll never find again
إعلم أني أحب الوقت الذي قضيناه معاً
At the bottom of the ocean
ولا أريد أن أراك حزيناً أبداً ، كن سعيداً
In a dream you appeared
سأرسم خريطة
For a while you were here
و أصل نقاطها
So I keep sleeping
بكل الذكريات التي أحملها بداخلي
Just to keep you with me
يالي من مشتاقة !
I'll draw a map
Connect the dots
لا أعلم
With all the memories that I've got
What I'm missing
I'll keep re-living
This is it
وأنت ترفض إخباري بأنك تحبني
Let go
إعلم أني سأرحل بعيداً عنك
Breathe
سأكون عاقلة تماماً عندما أقول .. كن سعيداً
You don't have to love me
كن سعيداً
For me to, baby, ever understand
أضف ترجمة السطر
Just know I love the time that we both had
And I don't ever want to see you sad, be happy
Cause I don't want to hold you
If you don't want to tell me you love me babe
Just know I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say, be happy
Mmmm....
Be happy
ترجمة: (49) أحلام موسى
إضافة: أحلام موسى
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج