Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
جولين , جولين , جولين , جولين
Oh, I'm begging of you please don't take my man
أوه , أتوسل إليكِ , لا تسرقي حبيبي مني أرجوك
Please don't take him even though you can
أرجوكِ لا تأخذيه مني بالرغم من أنكِ تستطيعين
Your beauty is beyond compare
جمالكِ لا مثيل له
With flaming locks of auburn hair
خصلُ شعركِ مشتعلة بلونهِ البنّي المحمرّ
With ivory skin and eyes of emerald green
ملمسكِ ناعم وتملكين عينان كالزمرّد الأخضر
Your smile is like a breath of spring
ابتسامتكِ تشبه نسمة الربيع
Your skin is soft like summer rain
بشرتكِ ناعمة كالمطر في الصيف
And I can not compete with you, Jolene
وأنا لا أقارن بجمالكِ يا جولين
And I can easily understand
وأستطيع أن أفهم بسهولة
How you could easily take my man
كيف يمكنكِ أخذهُ مني بكل سهولة
But you don't know what he means to me, Jolene
ولكنكِ لا تعلمين ماذا يعني بالنسبة لي يا جولين
He talks about you in his sleep
يهذي بكِ أثناء نومه
There's nothing I can do to keep
ولا حيلة لي في فعلِ شيءٍ
From crying when he calls your name, Jolene, Jolene
سوى البكاء حين يهذي بإسمك جولين , جولين
I had to have this talk with you
كان يجب علي أن أتحدث معكِ من قبل
My happiness depends on you
سعادتي الآن بين يديكِ
And whatever you decide to do, Jolene
ومهما يكن قراركِ يا جولين
And you could have your choice of men
بإمكانكِ أن تحبّي مَن شئتي مِن الرجال
But I could never love again
أما أنا .. فمن الممكن أن لا أحب ثانيةً
Cause he's the only one for me, Jolene, Jolene
فلم يبقى لي شخص سواه يا جولين
I'm begging of you please don't take my man
أوه , أتوسل إليكٍ , لا تسرقي حبيبي مني أرجوكِ
Jolene, Jolene
جولين , جولين
ترجمة: (31) أحلام موسى
إضافة: أحلام موسى
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج