Please wrap your drunken arms around me
أرجوك لُف ذراعيك الثملة حولي
And I'll let you call me yours tonight
وسأجعلك تناديني ملكك هذه الليلة
Cause slightly broken's just what I need
لأن الكسر برفق هو ما أريد
And if you give me what I want
وإذا أعطيتني ما أريد
Then I'll give you what you like
ذلك الحين سأعطيك ما يعجبك
Please tell me I'm your one and only
أرجوك أخبرني أنني لك وحدي
Or lie and say at least tonight
على الاقل اكذب وقل هذا الليلة
أو اكذب وقل على الأقل هذه الليلة
I've got a brand new cure for lonely
لدي علاج جديد للعزلة
لقد حصلت على شعار شفاء جديد من العزلة
When you turn off the lights
عندما تطفئ الأضواء
I get stars in my eyes
عيني تضيء
أحصل على نجوم في عيني
Is this love?
أهذا حب ؟
Maybe someday
ربما يوماً ما
So don't turn on the lights
إذاً لا تشغل الأضواء
I'll give you what you like
سأعطيك ما تريد
سأعطيك ما تريد ..
Emotions aren't that hard to borrow
المشاعر ليست بتلك الصعوبة للإستعارة
When love's a word you've never learned
عندما " حب " هي كلمة لم تتعلمها
And in a room of empty bottles
وفي غرفة من الزجاجات الفارغة
If you don't give me what I want
إذا لم تعطيني ما أريد
Then you'll get what you deserve
ستحصل على ما تستحق
I've got the scene in my head
لدي غضب فى عقلي
حصلت على هذا المشهد في رأسي
I'm not sure how it ends
لست متأكدة كيف ينتهي
Is it love?
أهو حب ؟
Maybe one day
ربما يوماً واحد
I'll give you one last chance to hold me
سأعطيك آخر فرصة لتضمني
If you give me one last cigarette
إذا أعطيتني آخر سيجارة
By now it's early in the morning
الآن إنها في وقت مبكر من الصباح
Now that I gave you what you want
الآن أعطيتك ما تريد
All I want is to forget
كل ما أريد هو أن ننسى
ترجمة: (52) Avril Arab (7) Tarek Pharaoh
إضافة: Avril Arab
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج