He was working at the record shop
هو كان يعمل في محل التسجيلات
I would kiss him in the parking lot
أود أن أقبله كثيراً في مواقف السيارات
Tasting like cigarettes and soda pop
طعمه كالسجائر والصودا الفوارة
17
He would tell me I was beautiful
هو يود أن يخبرني أنني كنت جميلة
Sneaking in the neighbor's swimming pool
يتسلل إلى حمام سباحة الجيران
Yeah, he taught me how to break the rules
نعم ، هو علمني كيف أكسر القواعد
Hey, those days are long gone
مهلاً ، تلك الأيام ذهبت منذ وقت طويل
And when I hear this song it takes me back
وعندما أسمع هذه الأغنية تأخذني للوراء
We were on top of the world
لقد كنا في قمة العالم
Back when I was your girl
عندما كنت فتاتك
We were living so wild and free
كنا نعيش ببرية وحرية
Acting stupid for fun
نمثل الغباء للمتعة
All we needed was love
كل ما أردناه هو الحب
That's the way it's supposed to be
هذه هي الطريقة التي يفترض أن تكون
Stealing beers out of the trailer park
نسرق البيرة من مقطورة الحديقة
Flicking lighters just to fight the dark
نحرك الولاعات فقط لمحاربة الظلام
My favorite place was sitting in his car
مكاني المفضل هو الجلوس في سيارته
We laid a blanket on the rooftop
وضعنا بطانية في السطح
That time I knew I wouldn't make him stop
ذلك الوقت عرفت أنني لن أجعله يتوقف
The nights were cold but we kept 'em hot
الليالي كانت باردة لكننا أبقيناها ساخنة
We were on top of the world,
We were running red lights
كنا نشعل أضواءً حمراء
We were going all night
كنا نذهب كل ليلة
Didn't care about anything
لم نهتم بأي شيء
'Cause it was you and me
لأنه كان أنا وأنت
We were living our dream
كنا نعيش حلمنا
And we were seventeen
وكنا سبعة عشر
I remember what it felt like
أتذكر كيف كان الشعور
Just a small town kind of life
فقط قرية صغيرة حنان من الحياة
If I could only just go back in time,
إذا كان بإمكاني فقط العودة في الوقت
And we were 17
ترجمة: (58) Avril Arab
إضافة: Avril Arab
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج