Sometimes the truth won't make you happy, still I'm not gonna lie.
احياناً الحقيقة لا تجعلك سعيدا ، و مازلت لن اكذب
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
لكن لا تشك ابدا إن كان قلبى يدق لك فقط ، إنه يدق لك فقط
I know I'm far from perfect, nothin' like your entourage
أعلم أننى بعيده عن الكمال ، لا شئ مثل حاشيتك
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
لا يمكنني أن أمنحك اي أماني ، لن أعدك بالنجوم
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
لكن لا تشك ابدا إن كان قلبى يدق لك فقط ، إنه يدق لك فقط
When you never thought that it could ever get this tough,
عندما لم تعتقد ابدا ان الأمر يمكن ان يصبح بتلك الصعوبه
When you fall and then can't pick your happy off the ground
عندما تقع و من ثم لا اقدر على إلتقاط سعادتك من على الأرض
When the friends you thought you had haven't stuck around.
عندما لم يبقى الأصدقاء الذى كنت تظن انك تملكهم حولك
You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
لن تراني في الحفلات ، اعتقد اننى فقط لا اريد متعه
I won't be turning up the radio singing, "Baby You're The One."
انا لن اشغل المسجل و اغنى " عزيزى انت هو "
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
لكن لا تشك ابدا إن كان قلبى يدق لك فقط ، إنه يدق لك فقط
I know sometimes I get angry, and I say what I don't mean.
انا اعلم اننى احياناً أغضب ، و اقول ما لا اعنيه
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
انا اعلم اننى ابقي قلبى محمي ، بعيدا جدا عن اكمامى
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
لكن لا تشك ابدا إن كان قلبى يدق لك فقط ، إنه يدق لك فقط
When you never thought that it could ever get this tough,
عندما لم تعتقد ابدا ان الأمر يمكن ان يصبح بتلك الصعوبه
When you've fallen and can't pick your happy off the ground
عندما تقع و من ثم لا اقدر على إلتقاط سعادتك من على الأرض
When the friends you thought you had haven't stuck around.
عندما لم يبقى الأصدقاء الذى كنت تظن انك تملكهم حولك
ترجمة:
(44) Fatma
إضافة:
Fatma