i can honestly say
استطيع ان اقول بصدق
You've been on my mind
انك كنت فى عقلى
Since I woke up today, up today
منذ ان استيقظت اليوم
I look at your photograph all the time
انظر الى صورتك فى جميع الاوقات
These memories come back to life
هذه الذكريات تعود الى حياتى
And I don't mind
و انا لا اعرف
I remember when we kissed
تذكرت عندما تقبلنا
I still feel it on my lips
ما زلت اشعر بها فى شفايفى
The time that you danced with me
الوقت الذى رقصت فيه معى
With no music playing
دون تشغيل موسيقى
I remember the simple things
تذكرت الاشياء البسيطة
I remember til I cry
ظللت اتذكر حتى بكيت
But the one thing I wished I'd forget
لكن الشئ الوحيد الذى اتمنى ان انساه
The memory I wanna forget
الذكرى الوحيدة التى اريد ان انساها
Is goodbye
هى الوداع
I woke up this morning
استيقظت هذا الصباح
And played our song
و قمت بتشغيل اغنيتنا
And through my tears I sang along
و اثناء دموعى غنيت كثيرا
I picked up the phone and then
اخذت هاتفى , ثم
Put it down
تركته
'Cause I know I'm wasting my time
لاننى اعلم انى اضيع وقتى
Suddenly my cell phone's blowing up
فجأة , رن هاتفى
With your ring tone
بنغمتك
I hesitate but answered it anyway
تردت ,لكن قمت بالرد على اى حال
You sound so alone
تبدو وحيدا جدا
And I'm suprised to hear you say
و كنت متشوقة لكى اسمعك تتكلم
انا تفاجئت عندما قلت
You remember when we kissed
انك تتذكر القبلات
You still feel it on your lips
ظللت تشعر بها فى شفتيك
You remember the simple things
We talked til we cryed
ظللنا نتذكر حتى بكينا
You said that your biggest regret
قلت ان اكبر ندم لك
The one thing you wished I'd forget
الشئ الوحيد الذى تتمنى ان تنساه
Is saying goodbye
هو ان تقول الوداع
Saying goodbye
قول الوداع
Ooo
اوو
goodbye
الوداع
ترجمة: (47) Aliaa (2) Hassan Abo Ali (1) Roody seif el din
إضافة: Aliaa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج