[Intro]
(المقدمة)
With everything happening today
مع كل شيء يحدث معك اليوم
You don't know whether you're coming or going
لا تعرف إن كنت ستأتي أم ستذهب
But you think that you're on your way
لكنك تظن أنك على الطريق الصحيح
Life lined up on the mirror don't blow it, woo.
وسنين حياتك ترتص أمامك في المرآة فلا تفسدها
[Verse 1]
(المقطع الأول)
(المقطع 1)
Look at me when I'm talking to you
انظر إلي عندما أتحدث معك
You looking at me but I'm looking through you
أنت تراني بينما أرى ما بداخلك
I see the blood in your eyes
أرى الدم في عينيك
I see the love in disguise
أرى الحب تحت تنكرك
I see the pain hidden in your pride
أرى الألم في غرورك
I see you're not satisfied
أري انك لم تنجو
أرى أنك غير راضٍ عن نفسك
And I don't see nobody else
ولا أرى أحداً آخر
I see myself I'm looking at the...
أرى نفسي أنظر إلى ...
[Bruno Mars]
(مقطع برونو)
Mirror on the wall, here we are again
المرآة على الحائط , ها نحن نلتقي من جديد
Through my rise and fall
خلال صعودي وسقوطي
خلال نهوضي و سقوطي
You've been my only friend
كنت أنت صديقي الوحيد
You told me that they can understand the man I am
قلت لي أنهم سيفهمون من أنا
So why are we here talking to each other again?
فإذن لماذا نحن هنا نكلم بعضنا من جديد
[Verse 2]
(المقطع الثاني)
(المقطع2)
Uh, I see the truth in your lies
أرى الحقيقة في أكاذيبك
I see nobody by your side
لا أرى أحداً بجانبك
But I'm with you when you are all alone
لكنني بجانبك عندما تكون وحيداً
And you correct me when I'm looking wrong
صحح لي إن كنتُ مخطئاً
I see the guilt beneath the shame
أرى شعورك بالذنب تحت خجلك
I see your soul through your window pane
أرى روحك من خلال جزء نافذتك
I see the scars that remain
أرى ندبات الجروح الباقية
I see you Wayne, I'm looking at the...
أراكَ يا "وين" ,, وأنا أنظر إلى ...
[Verse 3]
(المقطع الثالث)
Looking at me now I can see my past
أنظر إلىَّ الآن أستطيع أن أرى ماضيي
Damn I look just like my fucking dad
اللعنة, أبدو كوالدي
Light it up, that's smoke and mirrors
يشعل السجائر فهناك دخان و مرايا
I even look good in the broken mirror
أحاول أن أدقق النظر في المرآة المكسورة
I see my mama smile that's a blessing
أرى والدتي تبتسم فهنالك السعادة
I see the change, I see the message
أرى التغيير ,, أرى الرسالة
And no message could've been any clearer
فليس هنالك رسالة أكثر وضوحاً من هذه
So I'm starting with the man in the..
لذلك بدأت بالرجل الذي في ...
[Interlude]
(فترة فاصلة)
MJ taught me that
م.ج علمني ذلك
Take 'em to Mars, man
خذني إلى المريخ ,,
[Hook]
[عواء]
(هوك)
[Wayne]
(واين)
Hey B.P., looks like I did take 'em to Mars this time?
يبدو أنني أخذتهم إلى المريخ هذه المرة؟
So why are we, talking to each other again...
لماذا نحن هنا , نتحدث إلى بعض مرة أخرى
لذلك لماذا نحن هنا ينظر بعضنا لبعض من جديد...
ترجمة: (48) Yasser_Alemdar (5) Mohamed Rapper (1) עלאא טראבלסי (1) Hasso_Saif
إضافة: Yasser_Alemdar
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج