Move in circles at night
بتلف فى دوائر طول الليل
تدور في دوائر طوال الليل
You've given up the fight
انت تستسلم للقتال
انت تخليتَ عن الكفاح
انت بتستسلم للحرب !!
Like the streets that you're always walking on
مثل الشوارع التي كنت دائما تمشي بها بلا جدوى
زى ماكنت دايما بتلف فى الشوارع دون جدوى
You died inside
انت بتموت من جواك
انت تموت من داخلك
انت ميت من داخلك
And you don't know why
ولا تعرف السبب
ومش عارف ليه
So you try to turn the light on
لذلك حاول ان تنير طريقك من جديد
But stand up and never say never
ولكن انهض ومتقولش مش هينفع
ولكن انهض ولا تقل ابدا *ابدا *
لكن انهض ولا تقل مستحيل
'Cause this life is gonna get better
لان الحياه ستصبح افضل
لان الحياه هتكون افضل
Take a breath, shake it off and say
خذ نفس عميق واطرد الياس للخارج وقول
خذ نفس عميق و تخلص من ما يزعجك و قُل
I'm on my way
انا قادم
أنا في طريقي للنجاح
You been down and feel so fed up
انت كنت فى الاسفل وتشعر بالضيق
انت تشعر بالاكتئاب وتشعر بالضيق الشديد
When they tell you, you might not get up
عندما قالوا لك انت ممكن متنهضش تانى
عندما قالوا لك ،انت ليس من الممكن ان تنهض
عندما يقولون لك, ربما لن تقف على قدميك
Might not be on top of the world but hey
ممكن متكونش احسن واحد فى العالم بس ايــــه
ربما لن تكون افضل شخص في العالم و لكن مهلا
Here's what you say
انت هترد تقول ايه ؟؟؟
هذا ما تقوله
You might work but I work harder
ممكن تكون بتعمل جهد لكن انا بعمل جهد اكتر
ربما أنت تعمل بجد و لكن انا اعمل بأكثر جهدا
You might fight but I fight smarter
ممكن تكون محارب فى الحياه لكن انا محارب اذكي
ربما انت تكافح و لكن أنا أكافح بأكثر ذكائا
Might not be on the top of the world but hey
You might fly but I fly higher
ممكن يكون عندك حلم بس انا حلمي اعلي
ربما أنت لديك طموح و لكن أنا لدي طموح أكثر
You're so hot but I'm on fire
ممكن تكون نشيط لكن انا شعله نار
انت تشعر بالغضب و لكن انا احظى بالاهتمام
I'm on my way ay
انا قادم هه
All alone in your bed
تجلس دائما وحدك حزين فى السرير
تجلس على سريرك وحيدا تماما
You tried when you said
كنت بتحاول تقول
انت حاولت عندما قلت
What you said
تقول ايه ؟؟؟
ماذا قلت ؟
Yeah you poured your heart out
ايوا انت تخلصت من قلبك
أجل, انك فعلت ما في وسعك لنجاح حلمك
But nothing's changed
بس مفيش حاجه اتغيرت
لكن لا شيء قد تغير
Still a picture in a frame
ما زالت الصوره بنفس شكلها فى ذلك البرواز
مازال صورة لم تتطبق
And you try but you just can't break out, no
وانت بتحاول بس انت مش قادر تكسر حاجز اليأس!! لكن لا
أنت تحاول و لكن لا تستطيع ان تتقدم
So stand up and never say never
عشان كدا انهض ومتقولش مش هينفع
ترجمة: (69) Ahmed Shokry (61) ترجمان (12) Reem hassan
إضافة: Ahmed Shokry
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج