How soon do we forget how we felt?
ما أسرع نسياننا لمشاعرنا السابقة
Dealing with emotions that never left
نتعامل مع المشاعر التي لم ولن تذهب أبدا
Playing with the hand that we
نلعب بالايدي اللتي
were dealt in this game...
تعاقدنا معها في هذه اللعبة...
Maybe I'm the sinner, and you're the saint
قد اكون المذنبة وأنت التقي المعصوم
Gotta stop pretending what we ain't
علينا ان تنتوقف عن التظاهر بما لسنا كذلك
Why we pointing fingers, anyway?
لم نوجه أصابع الأتهام على أيه حال ؟
When we're the same
ونحن كمثل بعضنا البعض
Break up , Make up
انفصال ، عودة واصلاح
Total waste of time
تضييع وقت كليا
Can we please make up our minds
هل نستطيع ان نفتح عقولنا
And stop acting like we're blind?
ونتوقف عن التظاهر بأننا عميان ؟
'Cause if the water dries up
لو جف الماء من العالم
and the moon stops shining
و توقف القمر عن اللمعان
Stars fall, and the world goes blind, boy
النجوم قد سقطت و العالم اصبح أعمى
You know, I'll be savin' my love for you
إعلم يا فتى أني سأظل احفظ حبي من أجلك
For you
من أجلك
'Cause you're the best mistake I've ever made
لأنك أنت أفضل خطأ صنعته طوال حياتي
But we hold on, hold on
لكننا صمدنا ، صمدنا
There's no pot of gold
لا يوجد وعاء من الذهب
in the rainbows we chase
تحت قوس قزح التي نبحث عنها
I guess time's wasting,
أعتقد أن الوقت يضيع
tick tocking, lip locking
يدق ، شفاهنا مقفلة
How can we keep the feelings fresh?
كيف نبقي مشاعرنا باقية ؟
How do we zip lock it?
كيف اغلقناها ؟
Wear your heart up on your sleeves
أرتدي قلبك عند كمك
تصرفي بشجاعة
so watch out for pickpockets
وامضى حذرا من سارق الجيوب
I guess to go the distance we might
كي نصل الى مسافة بعيدة
need to pit stop it
اعتقد ان علينا ان نوقف حفر الحفر
Hold up, I know love could
توقف ، اعلم ان الحب قد يكون
be a beach with no shore
أحيانا كبحر دون شاطئ
I done count to ten, lost my temper,
قمت بعد الاخطاء الى رقم عشرة ففقدت انفعالي
and went back to four
فعدت الى رقم اربعة مجددا
I know sometimes it's hard to realize
أعلم أنه احيانا يصعب عليك
I'm the man that you need
استيعاب اني الرجل اللذي تحتاجين
I had a dream we branched out
لقد حلمت اننا نتشعب
started a family tree
و أننا بدأنا شجرة عائلة
And I feel like thateverything we do is overdue
ويأتيني هذا الاحساس يوميا ان كل مانفعله متأخر
You ask why I love your mom so much ?
لقد سألتي لما أحب أمك للغاية ؟
'cause she's a older you
لأنها أنتي عندما تكبرين
I wish that you were happy
أتمنى انكي كنتي سعيدة معي
I guess that's the one thing I should be providing
اعتقد أنه كان علي أن اجعله شرطا علي
Ain't no number twos,
لا يوجد رقم اثنان نحن كنا انصاف بعضنا البعض
we both ones of ones and we the oddest
وكلانا الاكثر في عدم التناسب لبعضنا البعض
Couple only humans 'cept you,
فقط الانس هم من يرضون ببقائنا معا
you a goddess
أنتي من الالهة
Only lying to you when I lie you down
لا اكذب إلا عندما ألقيكي بعيدا
just being honest
فقط اقول الحقيقة
When you start as friends
عندما ندخل في منطقة الصداقة لا يمكننا الخروج
it's hard to say you're never going back
منها ابدا و العودة حيث ما كنا
If I'm not the one then I'm the
ان لم اكن الشخص هذا
best mistake you ever had
سأكون افضل خطأ في حياتك
You know, I'll be savin' my love for you,
for you'
Cause you're the best mistake
لأنك أنت أفضل خطأ
I've ever made
صنعته طوال حياتي
You're, you're, you're, you're...
أنت ، أنت ، أنت ، أنت...
Mmm, I'll be savin' my love for you,
ممم ، انت من سأحفظ حبي من اجلك
for you [2x]
من اجلك [2x]
ترجمة: (70) rèmanalhusainy (1) toto (1) Alaa Hosny
إضافة: rèmanalhusainy
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج