مدبلج | I'm a make you shine bright like you're laying in the snow#20 - أغنية Boyfriend غناء Justin Bieber

Boyfriend - Justin Bieber

حبيب - جاستن بيبر

أريد حقاً أن أكون حبيبك, و إذا أصبحت حبيبتي أن لدي كل الصفات التي تتمنينها في حبيب و سنقضي معاً وقت رائعاً و لن أتركك أبداً.

If I was your boyfriend, I'd never let you go

إذا كنت حبيبك، لن أتركك أبداً

I can take you places you ain't never been before

سأخذك إلى أماكن لم تذهبى إليها من قبل

Baby, take a chance or you'll never ever know

حبيبتي خذ مخاطرة أو لن تعرفي أبداً أبداً

I got money in my hands that I'd really like to blow

معى نقود فى يدى و أريد أن أنفقها

Swag, swag, swag, on you

هدايا، هدايا، هدايا لك

Chillin' by the fire while we eatin' fondue

نجلس أمام المدفأة و نأكل الفوندو (الشكلاطة الذائبة )

I don't know about me but I know about you

لا أعرف شئ عن نفسى و لكن أعرف عنك

So say hello to falsetto in three, two, swag

لذا قوللي مرحباً بصوت عالي بعد ثلاثة, إثنان, الآن

I'd like to be everything you want

أود أن أكون كل شئ تريديه

Hey girl, let me talk to you

يا فتاة، دعينى أتحدث إليك

If I was your boyfriend, never let you go

إذا كنت حبيبك، لن أتركك أبداً

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

أبقيك بذراعي، لن تكونى وحيدة أبداً

I can be a gentleman, anything you want

يمكن أن أكون رجل موقر، أى شئ تريديه

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

إذا كنت حبيبك، لم أكن لأتركك أبداً, لم أكن لأتركك أبداً

Tell me what you like yeah tell me what you don't

قولي لى ما تحبين و ماذا تكرهين

I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe

سأكون باز لايت يير (شخصية خارقة تستطيع الطيران من فيلم Toy Story) يمكن أن أطير بك عبر العالم

I don't ever wanna fight yeah, you already know

لا أريد الشجار أبداً، أنت تعرفين هذا بالفعل

I'm a make you shine bright like you're laying in the snow

سأجعلك تضيئين كأنك مستلقية على الثلج (الماس)

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

حبيبتى، حبيبتى، يمكن أن تكونى حبيبتى

You could be my girlfriend until the w-w-world ends

يمكن أن تكونى حبيبتى إلى أن ينتهي العالم

Make you dance do a spin and a twirl and

أجعلك ترقصين و تدورين و تلتفين

Voice goin crazy on this hook like a whirlwind

صوتك يصرخ بجنون على هذه الأغنية كالإعصار

I'd like to be everything you want

أود أن أكون كل شئ تريديه

Hey girl, let me talk to you

يا فتاة، دعينى أتحدث إليك

If I was your boyfriend, never let you go

إذا كنت حبيبك، لن أتركك أبداً

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

أبقيك بذراعي، لن تكونى وحيدة أبداً

I can be a gentleman, anything you want

يمكن أن أكون رجل موقر، أى شئ تريديه

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

إذا كنت حبيبك، لم أكن لأتركك أبداً, لم أكن لأتركك أبداً

So give me a chance, 'cause you're all I need girl

لذا أعطينى فرصة, لأنك كل ما أحتاجه يا فتاة

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

أقضى أسبوع مع حبيبك (أنا) و سأناديك حبيبتى (سألتزم معك في العلاقة)

If I was your man (If I was your man), I'd never leave you girl

إذا كنت رجلك (إذا كنت رجلك،)، لن أتركك أبداً حبيبتى

I just want to love and treat you right

فقط أريد أن أحبك و أعاملك بطريقة ملائمة

If I was your boyfriend (boyfriend), never let you go

إذا كنت حبيبك، لن أتركك أبداً

Keep you on my arm girl, you'd never be alone (never be alone)

أبقيك بذراعي، لن تكونى وحيدة أبداً

I can be a gentleman (gentleman), anything you want

يمكن أن أكون رجل موقر، أى شئ تريديه

If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go, never let you go

إذا كنت حبيبك، لم أكن لأتركك أبداً, لم أكن لأتركك أبداً

ترجمة:
(10) صالح سعود
(2) مدبلج #61020
(1) osiwid
(1) Ziani Mariya
(1) Khaled Abdel Monem

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية