My baby lives in shades of blue
يعيش حبيبي في ظلال من اللون الأزرق
Blue eyes and jazz and attitude
عينان زرقاوان و الجاز و مركز
He lives in California too
يعيش في كاليفورنيا أيضاً
He drives a Chevy Malibu
يقود تشيفي ماليبو
And when he calls
و عندما ينادي
He calls for me and not for you
يناديني أنا و ليس أنت
He lives for love, he loves his drugs
يعيش من أجل الحب, و هو يحب مخدراته
He loves his baby too
يحب عشيقته أيضاً
But I can't fix him, can't make him better
ولكنني لا أستطيع أن أصلحه, لا أستطيع أن أجعله أفضل
And I can't do nothing about this strange weather
و لا أستطيع أن أفعل أي شئ لهذا الطقس الغريب
But you are invincible
ولكنك لا تقهر
I can't break through your world
لا أستطيع الدخول إلي عالمك
'Cause you live in shades of cool
لأنك تعيش في الظلال الباردة
Your heart is unbreakable
و قلبك غير قابل للكسر
My baby lives in shades of cool
يعيش حبيبي في الظلال الباردة
Blue heart and hands and aptitude
قلب أزرق و يدين و جدارة
He lives for love, for women, too
يعيش من أجل الحب, من أجل أمراة أخري أيضاً
I'm one of many bonnies blue
أنا واحدة من الكثير من الخيالات الزرقاء
He prays for love, he prays for peace
يدعو من أجل الحب, يدعو للسلام
And maybe someone new
و ربما شخص جديد (فتاة أخري)
But I can't help him, can't make him better
و لكنني لا أستطيع أن أساعدة, لا أستطيع أن أجعله أفضل
And I can't do nothing about his strange weather
ولا أستطيع أن أفعل أي شئ لطقسه الغريب
'Cause you are invincible
(You're hot, hot, weather in the summer
(أنت ساخن,ساخن, في الصيف
High, high, neglectful lover
لامع,لامع, محب مهمل
Hot, hot, weather in the summer
ساخن,ساخن,في الصيف
High, neglectful lover
لامع,محب مهمل
You're crumbling, sadly
أنت منهار,حزين
I'm sorry
أنا أسفة
You're gone with me)
أنت من أجلي)
You are invincible
ترجمة: (39) Nina
إضافة: Nina
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج