All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift

كل ما عليك فعله هو البقاء - تايلور سويفت

People like you always want back the love they gave away

الناس مثلك دائما يريدون إسترجاع الحب الذين أعطوه

And people like me wanna believe you when you say you've changed

و الناس مثلي يريدون تصديقك حين تقول إنك تغيرت

The more I think about it now the less I know

كلما أفكر في ذلك الآن قلت معرفتي

All I know is that you drove us off the road

كل ما أعرفه أنك قدت بنا خارج الطريق

Stay

إبق

Hey, all you had to do was stay

مهلا, كل ما عليك القيام به هو البقاء

Had me in the palm of your hand

إمسكني براحة يدك

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

ثم لماذا عليك أن تذهب و تبقيني خارجا عندما سمحت لك بالدخول

Stay, hey, now you say you want it back

إبق,مهلا, الأن تقول إنك تريد أن نعود معا

Now that it's just too late

الآن لقد فات الأوان

Well, it could've been easy

حسنا, كان يمكن أن يكون سهلا

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

Here you are now, calling me up, but I don't know what to say

ها أنت ذا, تتصل بي , و لكني لا أعرف ماذا أقول

I've been picking up the pieces of the mess you made

كنت أجمع قطع الفوضى التي أحدثتها

People like you always want back the love they pushed aside

الناس مثلك دائما يريدون إسترجاع الحب الذين تركوه جانبا

But people like me are gone forever when you say goodbye

و لكن الناس مثلي يذهبون للأبد حين تقول وداعا

Stay

إبق

Hey, all you had to do was stay

مهلا, كل ما عليك القيام به هو البقاء

Had me in the palm of your hand

إمسكني براحة يدك

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

ثم لماذا عليك أن تذهب و تبقيني خارجا عندما سمحت لك بالدخول

Stay, hey, now you say you want it back

إبق,مهلا, الأن تقول إنك تريد أن نعود معا

Now that it's just too late

الآن لقد فات الأوان

Well, it could've been easy

حسنا, كان يمكن أن يكون سهلا

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

Let me remind you

دعني أذكرك

this was what you wanted

هذا ما كنت تريده

You ended it

لقد قضيت عليه (قلبي)

You were all I wanted

لقد كنت كل ما أريده

But not like this

و لكن ليس بهذه الطريقة

Not like this

ليس هكذا

Not like this

ليس هكذا

Oh, all you had to do was stay

أوه,كل ما عليك فعله هو البقاء

Hey, all you had to do was stay

مهلا, كل ما عليك القيام به هو البقاء

Had me in the palm of your hand

إمسكني براحة يدك

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

ثم لماذا عليك أن تذهب و تبقيني خارجا عندما سمحت لك بالدخول

Stay, hey, now you say you want it back

إبق,مهلا, الأن تقول إنك تريد أن نعود معا

Now that it's just too late

الآن لقد فات الأوان

Well, it could've been easy

حسنا, كان يمكن أن يكون سهلا

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

Hey, all you had to do was stay

مهلا, كل ما عليك القيام به هو البقاء

Had me in the palm of your hand

إمسكني براحة يدك

Then why'd you have to go and lock me out when I let you in

ثم لماذا عليك أن تذهب و تبقيني خارجا عندما سمحت لك بالدخول

Stay, hey, now you say you want it back

إبق,مهلا, الأن تقول إنك تريد أن نعود معا

Now that it's just too late

الآن لقد فات الأوان

Well, it could've been easy

حسنا, كان يمكن أن يكون سهلا

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

All you had to do was stay

كل ما عليك فعله هو البقاء

ترجمة:
(76) trkder

إضافة:
trkder

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج