You're a one of a one
أنت واحد
A one of a kind
فريد من نوعك
That you only find once in a lifetime
الذي تجده مرة واحدة في العمر
Made to fit like a fingerprint
خلقت لتناسب مثل بصمات الأصابع
A code that clicks open a gold mine
مدونة أن ينقر مفتوحة منجم الذهب
They say one man's trash is another man's treasure
يقولون أن قمامة رجل واحد هو كنز لرجل آخر
يقولون هناك رجل قمامة و الآخر كنز
When I found you, it was all pitter-patter
عندما وجدت لك، كان كل ذلك طقطقة
Secretly, I hit the lottery
سرا، أنا ربحت اليانصيب
'Cause you're brighter than all of the Northern Lights
لأنك أكثر إشراقا من كل من االأضواء الشمالية
You speak to me, even in my dreams
أنت تحدثني، حتى في أحلامي
Wouldn't let you go for even the highest price
لن أدعك تذهب حتى لأعلى سعر
They say one man's trash is another girl's treasure
يقولون أن قمامة رجل واحد هو كنز فتاة أخرى
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
لذا إذا كان الامر متروك لي، سأحافظ عليك إلى الأبد
'Cause I understand you, we see eye to eye
لأني أفهمك، نحن متفقين
Like a double rainbow in the sky
مثل قوس قزح مزدوج في السماء
And wherever you go, so will I
وأينما ذهبت، سأذهب
'Cause a double rainbow is hard to find
لأن من الصعب العثور علي قوس قزح مزدوج
Was a phenomenon when you came along
كانت ظاهرة حينما جئت
Yeah, our chemistry was more than science
نعم، شغفنا أكثر من مجرد كيمياء
It was deafening, loud like lightning, it was striking
كان يصم الآذان، عال مثل البرق، وكان لافتا
You couldn't deny it
لا يمكن أن ينكر ذلك
To the bottom of the sea, I'd go to find you
حتي إلى قاع البحر، سأذهب لأجدك
Climb the highest peak to be right beside you
أصعد أعلى قمة لأكون بجانبك
Every step I take, I'm keeping you in mind
كل خطوة أخطوها، أفكر فيك
It's hard to find,
من الصعب العثور عليه،
It's hard to find
من الصعب العثور عليه
Once in a Lifetime
مرة واحدة في العمر
ترجمة: (40) aya mostafa (1) Layan
إضافة: aya mostafa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج