Make It Shine - Victoria Justice

أجعله يلمع - فيكتوريا جاستس

Here i am, once again

أنا هنا، مرة أخرى

Feeling lost but now and then

الشعور المفقود ولكن بين الحين والآخر

I breath it in, to let it go

أتنفسها (أي أخرجها) , لاجعلها تذهب ..

and you don't know where you are now

وانت لا تعرف اين انت الان !!

and what it will come to if

وماذا سوف يأتي (يحصل)

only somebody could hear

اذا فقط استطاع احد ان يسمع !!

when i figure out how

عندما أتخيل كيف ,,

you bust in the moment you dissappear

كنت تخفق في اللحظة التي اختفيت فيها !!

you don't have to be afraid to

لا يتوجب عليك أن تكون خائفاً

but your dream in action

من أن تضع حلمك في إثارة !!

you never gonna fade

انت ابداً لن تخفق

you'll be the main attraction

انت ستصبح اساس الجاذبية !!

not a fantasy, just remember me

ليس وهم , فقط تذكرني ,,

when it turns out right

عندما اتضح الحق

cause you know you're living in your imagination

لأنك تعلم أنك تعيش في خيالك ,,

tomorrow you'll be everybodys fasticnation

عذاً ستصبح محل افتتان الجميع ,,

in my victory, just remember me

في انتصاري , فقط تذكرني ,,

when i make it shine

عندما أجعله يضيء ,, !!

reaching high, im feeling low

أصل لأعلى مستوى, أشعر بالاحباط

im holding on but letting go

أتعلق بشيء ما, لكني أدعه يذهب

i'd like to shine, i'll shin for you

أود ان اتألق, سوف اتألق لأجلك

and it's time to show the world how

وحان الوقت لنظهر للعالم كيف

it's a little bit closer

كما أنها أقرب قليلا

as long as im ready to go

طالما أنا مستعدة للانطلاق

all we have is right now

كل ما لدينا هو الآن

as long as you feel it inside you, know

طالما شعرت به داخلك, اعلم

you don't have to be afraid to

لا يتوجب عليك أن تكون خائفاً

but your dream in action

من أن تضع حلمك في إثارة !!

you never gonna fade

انت ابداً لن تخفق

you'll be the main attraction

انت ستصبح اساس الجاذبية !!

not a fantasy, just remember me

ليس وهم , فقط تذكرني ,,

when it turns out right

عندما اتضح الحق

cause you know you're living in your imagination

لأنك تعلم أنك تعيش في خيالك ,,

tomorrow you'll be everybodys fasticnation

عذاً ستصبح محل افتتان الجميع ,,

in my victory, just remember me

في انتصاري , فقط تذكرني ,,

when i make it shine

عندما أجعله يضيء ,, !!

everyone can tell you how

يمكن للجميع ان يقول لك كيف

when it's all said and done

عندما يكون كل شيء تم قوله وفعله

oh woah oh ,,,

اوه ووااه اوه ..

and harder tims will change your mind

والاوقات الاصعب ستغير عقلك (طريقة تفكيرك)

and make you want to run

وتجعلك تريد ان تركض

but you want it, and you need it

لكنك تريد ذلك, وتحتاجه

like you need to breath the air

مثل تحتاج إلى التنفس في الهواء

if they doubt you, just belive it

اذا شكو فيك, فقط صدق ذلك

that's enough to get you there

وهذا يكفي لتحصل هناك

you don't have to be afraid to

لا يتوجب عليك أن تكون خائفاً

but your dream in action

من أن تضع حلمك في إثارة !!

you never gonna fade

انت ابداً لن تخفق

you'll be main attraction

انت ستصبح أساس الجاذبية !!

not a fantsy, just remember me

ليس وهم, فقط تذكرني ,,

when it turns out right

عندما اتضح الحق

cause you know you're living in your imagination

لأنك تعلم أنك تعيش في خيالك ,,

tomorrow you'll be everybodys fasticnation

عذاً ستصبح محل افتتان الجميع ,,

in my victory, just remember me

في انتصاري , فقط تذكرني ,,

when i make it shine ,,

عندما أجعله يضيء ,,

ترجمة:
(80) ZEINA
(16) Pelin

إضافة:
ZEINA

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج