Four years old with my back to the door
أربعة سنوات مع ظهرى للباب
All I could hear was the family war
كل ما يمكننى سماعه كان حرب العائلة
Your selfish hands always expecting more
يدك الأنانية تتوقع دائما أكثر
Am I your child or just a charity ward
هل أنا طفلتك أو مجرد جناح خيرى
You have a hollowed out heart
لديك تجويف في قلبك
But it's heavy in your chest
لكنه ثقيل في صدرك
I try so hard to fight it
أنا أحاول جاهدا أن أحاربه
But it's hopeless
لكنه ميؤوس منه
Hopeless
ميؤوس منه
You're hopeless
أنت ميؤوس منك
Oh father,
أوه أبى،
Please father
أرجوك أبى
I'd love to leave you alone
أنا أحب أن أتركك بمفردك
But I can't let you go
لكن لا أستطيع أن أدعك تذهب
Oh father
Put the bottle down
ضع الزجاجة إلي أسفل
For the love of a daughter
لأجل حب الأبنة
من أجل حب ابنة
Oh
اه
أوه
It's been five years
لقد مر خمسة سنوات
Since we've spoken last,
منذ تحدثنا أخر مرة،
And you can't take back
و أنت لا تستطيع أن ترجع
What we never had
ما لم يكن لدينا
Oh, I can be manipulated
أوه، أنا أستطيع أن أكون متلاعبة
Only so many times
فقط مرات كثيرة
Before even I love you
حتى قبل أن أحبك
Starts to sound like a lie
يبدأ ليبدو مثل كذبة
But it's hopeless,
Don't you remember
ألا تتذكر
I'm your baby girl
أنا طفلتك
How could you push me out of your world
كيف يمكنك أن تدفعنى خارج عالمك
Lie to your flesh and your blood
تكذب علي لحمك و دمك
Put your hands on the ones that you swore you loved
ضع يديك على تلك التي كنت تقسم أنت أحببتها
How could you throw me right out of your world
So young when the pain had begun
كنت صغيرة جدا عندما بدأ الألم
Now forever afraid of being loved
الان للأبد خائفة من كوني أحببت
ترجمة: (17) هالة
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج