مدبلج | Do you miss me?#8 - أغنية Who Are You غناء Fifth Harmony

Who Are You - Fifth Harmony

تحب شخص متقلب الاوضاع يوم ما يحبها و يوم ما يفعل اشياء تدل على انه لا يحبها

Monday you sent me flowers

ارسلت لي ازهار يوم الاثنين

Tuesday made me feel stupid

جعلتني اشعر بالغباء يوم الثلاثاء

Wednesday the world was ours

كان العالم ملكنا يوم الأربعاء

Thursday you didn't prove it

لم تثبت ذلك يوم الخميس

Friday fell back in love

عودنا الى حينا يوم الجمعة

Saturday we didn't talk

لم نكلم بعضنا يوم السبت

Sunday you said you needed space

يوم الأحد قلت لي انك تحتاجني ان اترك لك مجالاً

Am I losing hold of your love baby?

هل انا اخسر حبك يا عزيزي ؟

Either you want me or you don't

إما انك تريدني او لا

I need to know, I need to know

اريد ان اعرف ، اريد ان اعرف

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Will you be the sun Or the pouring rain?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Who are you tomorrow?

من انت غدا

Will you make me smile Or just bring me sorrow?

هل ستجعلني ابتسم ام ستجلب لى الحزن ؟

Who are you gonna be When I'm lost and I'm scared?

من ستكون عندما أكون ضائعة و خائفة

Who are you gonna be When there's nobody there?

من ستكون عندما لا يوجد احد بجانبي ؟

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

'Cause I am still the same

لاننى لا ازال كما انا

Monday you had my heart

ملكت قلبى يوم الاثنين

Tuesday you had me screaming

جعلتني اصرخ يوم الثلاثاء

Wednesday we didn't part

لم نفترق يوم الأربعاء

Thursday you didn't mean it

لم تعن ذلك يوم الخميس

Friday I shook it off

لقد تخلصت من علاقتنا يوم الجمعة

Saturday you got it wrong

فهمت الموضوع خطأ يوم السبت

Sunday I said I needed space

قلت انني احتاج مجالاً يوم الأحد ( للتفكير او للراحة )

Am I losing hold of your love baby?

هل انا اخسر حبك يا عزيزي ؟

Either you want me or you don't

إما انك تريدني او لا

I need to know, I need to know

اريد ان اعرف ، اريد ان اعرف

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Will you be the sun Or the pouring rain?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Who are you tomorrow?

من انت غدا

Will you make me smile Or just bring me sorrow?

هل ستجعلني ابتسم ام ستجلب لى الحزن ؟

Who are you gonna be When I'm lost and I'm scared?

من ستكون عندما أكون ضائعة و خائفة

Who are you gonna be When there's nobody there?

من ستكون عندما لا يوجد احد بجانبي ؟

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

'Cause I am still the same

لاننى لا ازال كما انا

Who are you ?Who are you?

من انت ؟ من انت ؟

It's so strange how the same thing

من الغريب جدا كيف نفس الشئ

'Can make you feel so right And bring you so much pain.

يمكن ان يجعلك تحس بشعور جيد و يتسبب لك بالكثير من الالم

It's so strange how the same face

من الغريب جدا ان نفس الوجه

Can make you love until it hurts.

يجعلك تحب إلى ان يؤلمك الحب

Where do we go? (Where do we go?)

إلى اين نذهب (إلى اين نذهب ) ( بالعلاقة )

I need to know (I need to know)

اريد ان اعرف ( اريد ان اعرف)

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Will you be the sun Or the pouring rain?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

Who are you tomorrow?

من انت غدا

Will you make me smile Or just bring me sorrow?

هل ستجعلني ابتسم ام ستجلب لى الحزن ؟

Who are you gonna be When I'm lost and I'm scared?

من ستكون عندما أكون ضائعة و خائفة

Who are you gonna be When there's nobody there?

من ستكون عندما لا يوجد احد بجانبي ؟

Who are you today?

هل ستكون الشمس ام المطر الغزير ؟

'Cause I am still the same

لاننى لا ازال كما انا

ترجمة:
(53) Rawan :-)
(49) Tarek Pharaoh
(3) بثووون

إضافة:
Rawan :-)

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة