I drew a broken heart
رسمت قلب مكسور
Right on your window pane
على الجزء الأيمن من نافذتك
Waited for your reply
انتظرت ردت فعلك
انتظرت ردك
Here in the pouring rain
هنا في الأمطار الغزيره
Just breathe against the glass
أتنفس باتجاه الزجاج
Leave me some kind of sign
تركتِ لي نوعاً من الاشاره
I know the hurt won't pass, yeah
أعلم أن الجرح لن يرحل، اجل
Just tell me it's not the end of the line
فقط اخبريني أنها ليست نهاية السطر
فقط اخبريني أنها ليست نهاية السطر (بمعنى انتهاء علاقتهم).
I never meant to break your heart
ديمي : لم أقصد أبداً أن أكسر قلبك
I won't let this plane go down
لا أريد هذه الطائره أن تهبط
I never meant to make you cry
انا لم أقصد أبداً أن اجعلك تبكي!
I'll do what it takes to make this fly
انا سأفعل مايلزم لجعل هذا يطير
You gotta hold on
اوه، يجيب عليك التمسك
Hold on to what you're feeling
التمسك بهذا الشعور
That feeling is the best thing, alright
هذا الشعور أفضل شيء، حسناً
I'm gonna place my bet on us
انا سأغير وجهة نظري "بنا"
I know this love is heading in the same direction
أعلم أن هذا الحب يتجه الى نفس الاتجاه
That's up
وهو للأعلى أو (عالي)
You drew a question mark
اولي : انتِ رسمتي علامة استفهام
But you know what I want
لكنك تعلمين ماذا اريد
I wanna turn the clock, yeah
أريد أن ارجع بالوقت
Right back to where it was
اريد أن أعود لما كنا عليه
So let's build a bridge, yeah
(معاً) : لذا دعينا نبني جسر
From your side to mine
من جانبك لجانبي
I'll be the one to cross over
انا سأكون الوحيد الذي يعبره
Girl, I know we could climb back to where we were then
أولي : يافتاه ، أعلم بأن نستطيع أن نعود لماكنا عليه من قبل
Feel it here in my heart
أشعر بذلك بقلبي
Put my heart in your hand
ضعي قلبي في راسك
Well, I hope and I pray that you do understand
(معاً) : حسنا، أنا أتمنى واصلي أن تتفهم
If you did, all you have to say is
اذا فعلت (أي تفهمت) كل ماعليك هو انا تقول
Yeah, yeah, yeah, yeah !
ياه يااه يااه (نعم نعم نعم!)
I'm waiting for you
اولي : انا في انتظركِ
ترجمة: (35) Zoe (1) tala
إضافة: Zoe
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج