Da - ddy Yan- kee !
دادى يانكى
shake it mambo so that my cat (cat = babe)
أرقص مامبو لكى
can turn on the engine,
تستطيع حبيبتى أن تتحرك
تستطيع أن تشغل المحرك
Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!)
أستعد لأنى سأعطيها (بقوة)
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
حبيبتى، أعرف أنك لن تنتزعى (بقوة)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
ما أحبه هو أنك تدعين نفسك تنزعى (بقوة)
every weekend she goes out to have fun (hard!)
كل نهاية أسبوع تخرج لتلهو (بقوة)
my cat doesn't stop hanging out because
حبيبتى لا تستطيع التوقف عن التنزه لأن
She likes gasoline (give me more gasoline!)
تحب مشروب الطاقة (أعطنى المزيد من مشروب الطاقة)
هي تحب البنزين ( أعطيني المزيد من البنزين)
How she loves gasoline (give me more gasoline!)
كيف تحب مشروب الطاقة (أعطنى المزيد من مشروب الطاقة)
كم تحب هي البنزين (إعطني المزيد من البنزين!)
The turns on the turbine
تتحول إلى توربين
she doesn't discriminate
لا تفرق
She doesn't even miss a fancy dress dinner
أنها لا تتغيب عن عشاء برداء فاخر
She gets dressed up even to go to the corner store
ترتدى بأناقة و إن كانت ذاهبة إلى متجر فى زاوية الشارع
She wears things so well that even shadow favors her
ترتدى بأناقة إلى أن الظل يفضلها
assassin, she dominates me
قاتلة، تسيطر على
she hangs out in cars, motorcycles, and limousines,
تتنزه فى السيارات، الموتسكلات، و السيارات الليموزين
تتنزه فى السيارات، الدرجات النارية، و سيارات الليموزين
she fills her tank with adrenaline,
تمتلأ بالأدرينالين
when she listens to reggaeton on the loudspeakers
حينما تستمع إلى موسيقى ريغيه تون فى مكبر الصوت
(me!) Here, we're the best
(أنا) هنا، نحن الأفضل
Don't leave me
لا تتركنى
On the track they call us "the killers"
فى الطريق يطلقون علينا لقب "القتلة"
You make anyone fall in love
تجعلى أى شخص يقع فى حبك
when you dance to the rhythm of the drums
حينما ترقصين على نغمات الطبول
this goes out to cats (cats = babes) of all colors
هذا يعجب الفاتنات من كل الألوان
for the older ones, for the younger ones,
الكبار و الصغار
for those who are more foxy (foxy = player) that the hunters
لكل الاعبون و الصيادون
for the women who never turn off their engines
للنساء الذين لا يوقفوا حركتهم
You and I have something coming
أنت و أنا لدينا شئ ناجح
you owe me something and you know it
أنت تدينين لى بشئ و تعرفيه
with me, she loses herself,
تفقدى السيطرة على نفسك معى
she doesn't surrender explanations to anyone 2x
لا تفسر الأشياء لأى شخص
ترجمة: (13) mohamed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج