Everywhere is still
لا يزال في كل مكان
everything is restless in my heart
كل شيء لا يهدأ في قلبي
I hate the way this feels
أنا أكره الطريقة التي تشعرني
suddenly I'm scared to be apart.
فجأة أني خائفة أن أكون بعيدة.
The days are dark when you're not around
الأيام مظلمة عندما لا تكون بجانبي
the air is getting hard to breathe.
الهواء أصبح من الصعب تنفسه.
I wish that you would just put me down
أتمنى أن تقمعني
I wish that I could go to sleep.
أتمنى أن أتمكن من الذهاب الى النوم.
Loving you is suicide
حبك انتحار
I Don't know should I go or should I stay?
أنا لا أعرف يجب علي أن أذهب أو ينبغي أن أبقي؟
I'm tryna to keep myself alive
أنا أحاول أن أبقي على قيد الحياة
knowing there's a chance it's all too late.
مع العلم أن هناك فرصة الأمر كله قد فوات الأوان.
But I heard you say you loved me.
ولكني سمعتك تقول أنك تحبني.
That's the part I can't forget
هذا هو الجزء الأول الذي لا يمكني أن أنساه
and I wish that you'd come save me
وأتمنى أن تأتي لإنقاذي
cause' I'm standing over the edge.
لأني أقف على الحافة.
I should let you go
يجب أن أدعك ترحل
tell myself the things I need to hear
أقول لنفسي الأشياء التي أحتاج أن أسمعها
but my brain is wired wrong.
ولكن ذهني لا يستطيع.
That's why i'm loving you when you're not here.
لهذا السبب أنا أحبك عندما لا تكون هنا.
Feels like I drown in your every word
أشعر وكأني غرقت في كل كلمة من كلامك
and every breath that's in between.
وكل نفس هذا بينها.
Somehow you got me where it really hurts
بطريقة ما حصلت علي حيث أنه لأمر مؤلم حقا
And it's killing every part of me.
وأنه يقتل كل جزء مني.
Loving you is suicide.
I don't know should I go or should I stay.
But I heard you say you loved me
that's the part I can't forget.
And I wish that you'd come save me boy
cause I'm standing over the edge.
and my world's about to break
و عالمي على وشك الانهيار
And I... had as much as I can take
وأنا ... وبقدر ما يمكن أن يستغرق
and love is a long way down.
والحب هو طريق طويل.
and it's getting harder everyday.
و يصبح أصعب كل يوم.
And I'm way past every moment
وأنا أبعد كل لحظة
but I'm still determined to fight
ولكني لا أزال مصممة على محاربة
and I know it's taking all my strength
وأنا أعلم أنه يأخذ كل ما عندي من قوة
to keep emotion alive.
للحفاظ على العاطفة حية.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج