I could have beer for breakfast
يمكن أن يكون البيرة للافطار
من الممكن ان اشرب بيرة فى الفطور
My sanity for lunch
عقلي لتناول طعام الغداء
فى وجبة الغداء اعود طبيعيه
Trying to get over how bad I want you so much
في محاولة للحصول على أكثر من مدى سوء أريد منكم الكثير
احاول ان اتخطى مدى سوء رغبتي فيك
احاول ان اتخطى مدى سوء رغبتي فيك ( عندما ترجع الى وعيها تفكر فيه كثيرا )
Innocence for dinner
البراءة للعشاء
عاقلة فى وجبة العشاء
Pour something in my cup
من أجل شيء في كأسى
صب شيء في كأسى ( اى شئ ليجعلها ثملة مرة اخرى )
Anything and everything just to fill me up
أي شيء وكل شيء لمجرد أن تملأ لي
أي شىء وكل شىء فقط حتى يملأ الفراغ بداخلى
But nothing ever gets me high like this
ولكن لا شيء من أي وقت مضى أن يحصل لي عالية مثل هذا
لكن لا يوجد ابدا يجعلنى فى القمة مثلك
لكن لا يوجد شيئ ابدا يجعلنى فى القمة مثلك
I picked my poison and it's you
وقد اخترت سُمى وأنت
وقد اخترت سُمى وأنت (يا أنت)
اخترت سُمى وهو انت ( حبيبها هو سمها الذى يقتلها ولكنها تحبه على أي حال )
Nothing could kill me like you do
لا شيء يمكن أن يقتل لي مثلك
لا شيء يمكن أن يقتلنى مثلك
You're going straight to my head
كنت تريد الذهاب مباشرة إلى رأسي
انت تذهب مباشرة الى عقلى ( حبيبها فريد من نوعه لانه هو الوحيد الذي يدخل الى عقلها )
And I'm heading straight for the edge
وأنا في طريقي مباشرة الى الجنون
وأنا في طريقي مستقيم على الحافة (أنا في طريقي مستقيم على الحافة)
وأنا في طريقي مستقيم للحافة
I can feel you whisper
أنا يمكن أن تشعر بأنك الهمس
استطيع سماعك تهمس ( فى رأسها )
And laying on the floor
وزرع في الطابق
وانا ملقاة على الأرض
And I try to stop but I keep on coming back for more
ومحاولة إيقاف ولكن تبقى على القادمة لمزيد من المعلومات إلى الوراء
حاولت التوقف ولكني استمر على العودة من اجل المزيد
I'm a lightweight, and I know it
أنا خفيفة الوزن، وأنا أعلم أنها
أنا خفيفة الوزن، وأنا أعلم هذا ( تقصد انها ليس لديها خبرة وتقع سريعا فى الحب )
'Cause after the first time
قضية بعد المرة الأولى
لان بعد المرة الاولى ( المرة الاولى فى الحب )
I was falling
أخذ في الانخفاض
كنت اقع
Falling down
السقوط
اقع ارضا
Bittersweet ecstasy that you got me in
حلو ومر النشوة التي حصلت لي في
دخلتى فى نشوة الحلو المر
دخلتى فى نشوة الحلو المر ( عندما تكون معه تشعر بطعم السعادة وعندما يبتعد تشعر بالجنون )
Falling deep I can't sleep tonight
تقع عميق لا تستطيع النوم هذه الليلة
اقع فى العمق , لا استطيع النوم الليلة
And you make me feel like I'm out of my mind
وأنت تجعلني أشعر كأنني من ذهني
تجعلني اشعر وكأنني مجنونة
But it's alright, it's alright, it's alright
بل أنها على ما يرام، أنه على ما يرام، أنها بخير
ولكن لا بأس ( هو يقودها الى الجنون ولكنها لا تمانع )
Ohh, but it's alright, it's alright, it's alright
أوه، ولكن أنه على ما يرام، فإنه على ما يرام، أنها بخير
اوه , ولكن لا بأس ( هو يقودها الى الجنون ولكنها لا تمانع )
Nothing ever gets me high like this
لا شيء من أي وقت مضى أن يحصل لي عالية مثل هذا
And it's you
وأنت
انه انت
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
ترجمة: (78) عهد حازم (51) ترجمان (1) Kholood
إضافة: عهد حازم
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج