Sad Song - We The Kings Ft. Elena Coats

أغنية حزينة - وي ذا كينجز و إلينا كوتس

You and I

أنت وأنا

We're like fireworks and symphonies exploding in the sky

نحن مثل الألعاب النارية و السمفونية تنفجر في السماء

With you, I'm alive

معك أنا حي

Like all the missing pieces of my heart they finally collide

مثل جميع القطع المفقودة من قلبي اخيراً تجتمع

So stop time right here in the moonlight

حتى يتوقف الوقت هنا في ضوء القمر

Cause I don't ever wanna close my eyes

لأنني لا أريد أن أغمض عيني

Without you, I feel broke.Like I'm half of a whole

بدونك أشعر كأني محطم وكأنني نصف غير مكتمل

Without you, I've got no hand to hold

بدونك أنا لا أملك يداً لإمساكها

Without you, I feel torn Like a sail in a storm

بدونك أشعر أني ممزق مثل شراع في عاصفة

Without you, I'm just a sad song

بدونك أنا مجرد أغنية حزينة

I'm just a sad song

أنا مجرد أغنية حزينة

With you I fall

معك وقعت

It's like I'm leaving all my past in silhouettes up on the wall

وكأني أترك كل ماضيه معلقاً على الجدار

With you I'm a beautiful mess

معك أنا فوضى جميلة

It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge

و كأننا نقف يداً بيد مع مخاوفنا على الحافة

So stop time right here in the moonlight

حتى يتوقف الوقت هنا في ضوء القمر

Cause I don't ever wanna close my eyes

لأنني لا أريد أن أغمض عيني

Without you, I feel broke Like I'm half of a whole

بدونك أشعر كأني محطم و كأنني نصف غير مكتمل

Without you, I've got no hand to hold

بدونك أنا لا أملك يداً لإمساكها

Without you, I feel torn.Like a sail in a storm

بدونك أشعر أني ممزق مثل شراع في عاصفة

Without you, I'm just a sad song

بدونك أنا مجرد أغنية حزينة

You're the perfect melody The only harmony I wanna hear

أنت اللحن المثالي الإنسجام الوحيد الذي أريد أن اسمعه

You're my favorite part of me,With you standing next to me,I've got nothing to fear

أنت الجزء المفضل مني بوقوفك بجواري ليس لدي شيء أخافه

Without you, I feel broke.Like I'm half of a whole

بدونك أشعر كأني محطم وكأنني نصف غير مكتمل

Without you, I've got no hand to hold

بدونك أنا لا أملك يداً لإمساكها

Without you, I feel torn.Like a sail in a storm

بدونك أشعر أني ممزق مثل شراع في عاصفة

Without you, I'm just a sad song

بدونك أنا مجرد أغنية حزينة

Without you, I feel broke.Like I'm half of a whole

بدونك أشعر كأني محطم وكأنني نصف غير مكتمل

Without you, I've got no hand to hold

بدونك أنا لا أملك يداً لإمساكها

Without you, I feel torn.Like a sail in a storm

بدونك أشعر أني ممزق مثل شراع في عاصفة

Without you, I'm just a sad song

بدونك أنا مجرد أغنية حزينة

I'm just a sad song.

أنا مجرد أغنية حزينة

ترجمة:
(33) Roaa Bourghli

إضافة:
Roaa Bourghli

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج