People everywhere

الناس فى كل مكان

A sense of expectation hanging in the air

إحساس بالتوقع معلق فى الهواء

Giving out a spark

يعطى بريق

Across the room your eyes are glowing in the dark

عبر الغرفة تبرق عيناك فى الظلام

And here we go again, we know the start, we know the end

و ها نحن ثانية نعرف البداية، نعرف النهاية

Masters of the scene

أبطال المشهد

We've done it all before and now we're back to get some more

فعلناها من قبل و عدنا للحصول على المزيد

You know what I mean

تعرف ماذا أعنى

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Take it now or leave it (ah-ha)

خذها الآن او أتركها

Now it's all we get (ah-ha)

الآن هو كل ما حصلنا عليه

Nothing promised, no regrets

لا وعود، لا ندم

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Ain't no big decision (ah-ha)

لا يوجد قرارات كبيرة

You know what to do (ah-ha)

تعرف ماذا يجب أن تفعل

La question c'est voulez-vous

والسؤال هو هل تريد

Voulez-vous.........

تريد

I know what you think

أعرف ماذا تعتقد

"The girl means business so I'll offer her a drink"

"الفتاة تعنى تجارة لذلك سأقدم لها مشروب"

Looking mighty proud

تبدو فخورة قوية

I see you leave your table, pushing through the crowd

أراك تترك طاولتك، تدفع بنفسك خلال الزحام

I'm really glad you came, you know the rules,

أنا سعيد جداً أنك أتيت، تعرف القواعد،

you know the game

تعرف اللعبة

Master of the scene

أبطال المشهد

We've done it all before and now we're back to get some more

فعلناها من قبل و عدنا للحصول على المزيد

You know what I mean

تعرف ماذا أعنى

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Take it now or leave it (ah-ha)

خذها الآن او أتركها

Now it's all we get (ah-ha)

الآن هو كل ما حصلنا عليه

Nothing promised, no regrets

لا وعود، لا ندم

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Ain't no big decision (ah-ha)

لا يوجد قرارات كبيرة

You know what to do (ah-ha)

تعرف ماذا يجب أن تفعل

La question c'est voulez-vous

والسؤال هو هل تريد

And here we go again, we know the start, we know the end

و ها نحن ثانية نعرف البداية، نعرف النهاية

Masters of the scene

أبطال المشهد

We've done it all before and now we're back to get some more

فعلناها من قبل و عدنا للحصول على المزيد

You know what I mean

تعرف ماذا أعنى

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Take it now or leave it (ah-ha)

خذها الآن او أتركها

Now it's all we get (ah-ha)

الآن هو كل ما حصلنا عليه

Nothing promised, no regrets

لا وعود، لا ندم

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Ain't no big decision (ah-ha)

لا يوجد قرارات كبيرة

You know what to do (ah-ha)

تعرف ماذا يجب أن تفعل

La question c'est voulez-vous

والسؤال هو هل تريد

Voulez-vous.........

تريد

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Take it now or leave it (ah-ha)

خذها الآن او أتركها

Now it's all we get (ah-ha)

الآن هو كل ما حصلنا عليه

Nothing promised, no regrets

لا وعود، لا ندم

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Ain't no big decision (ah-ha)

لا يوجد قرارات كبيرة

You know what to do (ah-ha)

تعرف ماذا يجب أن تفعل

I can still say voulez-vous

أستطيع أن أظل أقول تريد

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

تريد

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

تريد

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

تريد

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

تريد

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Take it now or leave it (ah-ha)

خذها الآن او أتركها

Now it's all we get (ah-ha)

الآن هو كل ما حصلنا عليه

Nothing promised, no regrets

لا وعود، لا ندم

Voulez-vous (ah-ha)

تريد

Ain't no big decision (ah-ha)

لا يوجد قرارات كبيرة

You know what to do (ah-ha)

تعرف ماذا يجب أن تفعل

I can still say voulez-vous

أستطيع أن أظل أقول تريد